[command-help]
cheat=<paramètre>\n  (sans paramètre) - Recherches toutes les technologies, mets en active le mode triche, et débloque les recettes en teste.\n  all - Tous les effets précédents, et vous êtes fourni avec des items de test et de l'équipement.

[controls]
ee-toggle-map-editor=Bascule l'éditeur de carte

[entity-description]
ee-aggregate-chest=Contient tous les objets du jeu.
ee-infinity-accumulator=Produit, consomme ou stocke une quantité configurable d'énergie électrique.
ee-infinity-cargo-wagon=Crée ou détruit des objets en utilisant des filtres d'objet personnalisables (identique au coffre infini).
ee-infinity-chest=Crée ou détruit des objets à l'aide de filtres personnalisables.
ee-infinity-combinator=Surveille les signaux de réseau logique dans un affichage largement personnalisable.
ee-infinity-fluid-wagon=Crée ou détruit des fluides à l'aide d'un filtre de fluide (identique au tuyau infini).
ee-infinity-heat-pipe=Crée ou détruit une quantité configurable de chaleur.
ee-infinity-loader=Crée ou détruit des objets sur un convoyeur à l'aide des filtres personnalisables.
ee-infinity-loader-dummy-combinator=Ceci représente le lieu où était un Chargeur infini. Les signaux représentent les filtres des convoyeurs qui existaient sur le Chargeur infini.
ee-infinity-pipe=Crée ou détruit des fluides à l'aide d'un filtre de fluide personnalisable.
ee-linked-belt=Transporte instantané des items ver un autre convoyer lié.\n__CONTROL__open-gui__: Démarrez un nouveau lien /établissez un lien.\n__CONTROL__paste-entity-settings__: Changez le destination du lien / forcez le lien.\n__CONTROL__copy-entity-settings__: Coupez le lien.
ee-linked-chest=Partage l'inventaire avec les autre coffres liés sur la même chaîne du réseau.
ee-performance-warning=Cela causera des problèmes de performance en cas d'abus, utilisez avec modération!
ee-super-beacon=Diffuseur de modules sans énergie avec une grande zone d'effet. Accepte tous les modules, y compris la productivité.
ee-super-construction-robot=Robot de construction extrêmement rapide et sans énergie.
ee-super-electric-pole=Poteau électrique avec portée de câble énorme.
ee-super-inserter=Bras robotisé hyper-vite, haute capacité, et filtré sans énergie.
ee-super-lab=Laboratoire extrêmement vite et sans énergie.
ee-super-locomotive=Locomotive extrêmement vite. Ne consomme pas de combustibles!
ee-super-logistic-robot=Robot logistique extrêmement vite sans énergie.
ee-super-pump=Pompe de vitesse variable sans énergie.
ee-super-radar=Radar sans énergie qui révèle une zone énorme.
ee-super-roboport=Roboport sans énergie avec une charge instantanée et une très grande zone de couverture.
ee-super-substation=Poste électrique avec zone d'approvisionnement et portée de câble énormes.

[entity-name]
ee-aggregate-chest=Coffre agrégé
ee-aggregate-chest-passive-provider=Coffre logistique d'approvisionnement passif agrégé
ee-infinity-accumulator=Accumulateur infini
ee-infinity-cargo-wagon=Wagon de marchandises infini
ee-infinity-chest-active-provider=Coffre logistique d'approvisionnement actif infini
ee-infinity-chest-buffer=Coffre logistique tampon infini
ee-infinity-chest=Coffre infini
ee-infinity-chest-passive-provider=Coffre logistique d'approvisionnement passif infini
ee-infinity-chest-requester=Coffre logistique demandeur infini
ee-infinity-chest-storage=Coffre logistique de stockage infini
ee-infinity-combinator=Combinateur infini
ee-infinity-fluid-wagon=Wagon de fluide infini
ee-infinity-heat-pipe=Conduite de chaleur infinie
ee-infinity-loader-chest=Chargeur infini
ee-infinity-loader-dummy-combinator=Chargeur infini faux (NE FONCTIONNE PAS)
ee-infinity-loader=Chargeur infini
ee-infinity-pipe=Tuyau infini
ee-infinity-wagon-chest=Wagon de marchandises infini
ee-infinity-wagon-pipe=Wagon de fluide infini
ee-linked-belt=Convoyeur lié
ee-linked-chest=Coffre lié
ee-super-beacon=Super diffuseur
ee-super-construction-robot=Super robot de construction
ee-super-electric-pole=Super poteau électrique
ee-super-inserter=Super bras robotisé
ee-super-lab=Super laboratoire
ee-super-locomotive=Super locomotive
ee-super-logistic-robot=Super robot logistique
ee-super-pump=Super pompe
ee-super-radar=Super radar
ee-super-roboport=Super roboport
ee-super-substation=Super poste électrique

[equipment-name]
ee-infinity-fission-reactor-equipment=Réacteur à fission infini
ee-super-battery-equipment=Super batterie personnelle
ee-super-energy-shield-equipment=Super bouclier d'énergie
ee-super-exoskeleton-equipment=Super exosquelette
ee-super-night-vision-equipment=Super vision nocturne
ee-super-personal-roboport-equipment=Super roboport personnel

[fluid-description]
ee-super-pump-speed-fluid=Si vous voyez ce message, retournez maintenant! Ceci est utilisé par Editor Extensions pour contrôler la vitesse de la super pompe et n'a aucune utilité ailleurs.

[fluid-name]
ee-super-pump-speed-fluid=Fluide de vitesse

[gui-infinity-pipe]
ee-units=u

[gui]
ee-buffer=Tampon
ee-export-infinity-filters=Exportez les filtres infinis
ee-filters=Filtres
ee-ia-priority-description=Une priorité plus haute indique au réseau d'utiliser cet Accumulateur avant un autre de priorité plus basse.
ee-il-filters-description=Les boutons correspondent aux côtés du convoyeur lorsque le chargeur est orientée vers le nord.
ee-import-infinity-filters=Importez les filtres infinis
ee-input=Entrée
ee-mode=Mode
ee-open-default-gui=Ouvrir l'interface défaut
ee-output=Produit
ee-per-second=/ s
ee-power=Énergie
ee-primary=Primaire
ee-priority=Priorité
ee-secondary=Secondaire
ee-speed-tooltip=La pompe soutiens n'importe quelle vitesse entre 0 et 600 000 fluides / seconde.
ee-speed=Vitesse [img=info]
ee-state=État
ee-tertiary=Tertiaire

[item-description]
ee-infinity-fission-reactor-equipment=Génère de l'énergie quasiment illimitée pour votre équipement.
ee-linked-belt=Transporte instantanément des items vers une autre convoyeur lié.
ee-super-battery-equipment=Batterie de capacité énorme.
ee-super-clean-module=Réduit massivement la pollution de la machine. La pollution minimale est de 20%.
ee-super-dirty-module=Augmente massivement la pollution de la machine.
ee-super-efficiency-module=Réduit massivement la consommation d'énergie de la machine. La consommation d'énergie minimale est de 20%.
ee-super-energy-shield-equipment=Bouclier d'énergie superpuissant ridicule, vous rends pratiquement immortel.
ee-super-exoskeleton-equipment=Exosquelette très vite et très petit.
ee-super-fuel=Combustible nucléaire qui dure pour presque tout temps.
ee-super-inefficiency-module=Augmente massivement la consommation d'énergie de la machine.
ee-super-night-vision-equipment=La vision nocturne parfaite, vous voyez comme si c'était la journée.
ee-super-personal-roboport-equipment=Roboport personnelle avec une zone de construction et capacité de robot énorme.
ee-super-productivity-module=Augmente massivement la productivité de la machine.
ee-super-slow-module=Réduit massivement la vitesse de la machine. La vitesse minimale est de 20%.
ee-super-speed-module=Augmente massivement la vitesse de la machine.

[item-group-name]
ee-tools=Outils de test

[item-name]
ee-infinity-accumulator=Accumulateur infini
ee-super-clean-module=Super module propre
ee-super-dirty-module=Super module sale
ee-super-efficiency-module=Super module d'efficacité
ee-super-fuel=Super combustibles
ee-super-inefficiency-module=Super module d'inefficacité
ee-super-productivity-module=Super module de productivité
ee-super-slow-module=Super module lent
ee-super-speed-module=Super module vite

[message]
ee-cannot-use-map-editor=Vous n'avez pas la permission requise pour utiliser l'éditeur de carte.
ee-cannot-use-testing-lab-spaceship=Vous ne pouvez pas entrer le laboratoire de test pendant que vous êtes sur un vaisseau spatial.
ee-connection-blocked=La connexion est bloquée
ee-imported-infinity-filters=Filtres infinis importés.
ee-invalid-infinity-filters-string=Chaîne de caractères pour le filtre infini n'est pas valide.
ee-testing-tools-enabled=__1__ a activé les outils de test pour cette équipe.
ee-time-passes-in-lab=[color=red]Gardez en compte que du temps passes pendant que vous êtes dans le laboratoire. Retournez de temps en temps pour vérifier que votre base existe encore.[/color]
ee-welcome=Utilisez la commande __CONTROL_STYLE_BEGIN__/cheat__CONTROL_STYLE_END__ ou entrez l'éditeur de carte avec __CONTROL__ee-toggle-map-editor__ pour utiliser Editor Extensions.

[mod-description]
EditorExtensions=Étend l'éditeur de cartes de Factorio en ajoutant de nouvelles fonctionnalités, des outils de test et des changements de qualité de vie. Ajoute également un laboratoire d'édition séparé qui peut être utilisé pour concevoir des plans séparément de l'usine principale. Inspiré par le Mode Créatif.

[mod-name]
EditorExtensions=Editor Extensions

[mod-setting-description]
ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Par défaut les filtres des coffres agrégé ne peuvent pas être changé puisque le mod écrase les modifications chaque fois que la configuration du mod est changé. Si vous voulez encore pouvoir modifier les filtres, sélectionnez cette option.
ee-controller-inventory_size=Cette option ne peut pas être changé pendant le jeu.\nToutes les options ci-dessous sont par défaut et peuvent être changé pendant le jeu à travers l'interface de l'éditeur de carte.
ee-default-infinity-filters=Les filtres infinis qui seront ajouté à votre inventaire la première fois que vous entrez l'éditeur.\n[color=255,57,48]Changez les dans le menu primaire. Sinon, les nouvelles parties ne seront pas affectées ![/color]
ee-inventory-sync=En mode triche, votre inventaire et l'item en main sont synchronisé entre l'éditeur et le jeu normal.
ee-override-debug-world=Traitez le monde de débogage comme le scénario de test : remplir de tuiles de laboratoire, mode triche activé, et items de test donnés. Le monde de débogage peut être accédé en appuyant Contrôle + clique de bouton "Mode solo" ou "Nouvelle partie".
ee-prevent-initial-pause=Ne laisse pas le jeu mettre la simulation en pause quand vous entrez l'éditeur pour la première fois. L'état de pause peut être changé à partir du menu éditeur de temps.
ee-start-in-editor=Entrer automatiquement l'éditeur de carte en commençant un monde de débogage ou un scénario de test.
ee-testing-lab=Téléportation automatique à un laboratoire de test lorsque vous entrez l'éditeur de carte et téléportation de retour lorsque vous quittez l'éditeur. De cette manière vous pouvez facilement essayer des installations dans un espace isolé tout en gardant l'état de votre usine intact. Choisissez entre un laboratoire personnel et un laboratoire partagé par tous les membres d'une équipe.
ee-testing-lab-match-research=Si la paramètre est activé, le laboratoire de test aille la même état de recherche que l'équipe associée. Si non, toutes technologies seront recherchées.

[mod-setting-name]
ee-aggregate-include-hidden=Inclure les items cachés dans les coffres agrégés
ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Autoriser le changement des filtres de coffre agrégé
ee-auto-alt-mode=Activez automatiquement Alt-mode (Informations supplémentaires)
ee-controller-enable_flash_light=Lumière du curseur dans l'éditeur
ee-controller-fill_built_entity_energy_buffers=Remplir les tampons d'énergies des entités placés dans l'éditeur
ee-controller-instant_blueprint_building=Construction instantanée des plans dans l'éditeur
ee-controller-instant_deconstruction=Déconstruction instantanée dans l'éditeur
ee-controller-instant_rail_planner=Planificateur de rail instantané dans l'éditeur
ee-controller-instant_upgrading=Amélioration instantanée dans l'éditeur
ee-controller-inventory_size=Taille de l'inventaire dans l'éditeur
ee-controller-render_as_day=Afficher l'éditeur en mode journée éternelle
ee-controller-show_additional_entity_info_gui=Interface info supplémentaire d'entités de l'éditeur
ee-controller-show_character_tab_in_controller_gui=Montrer l'onglet du personnage dans l'interface de l'éditeur
ee-controller-show_infinity_filters_in_controller_gui=Montrer les filtres infinis dans l'interface de l'éditeur
ee-default-infinity-filters=Filtres infinis par défaut
ee-inventory-sync=Synchroniser l'inventaire et curseur entre les modes de jeu
ee-lab-tile-graphics=Graphiques du sol du laboratoire
ee-override-debug-world=Surpasser le monde de débogage
ee-prevent-initial-pause=Prévenir le pause au début
ee-start-in-editor=Commencer dans l'éditeur de carte
ee-testing-lab-match-research=Faire correspondre les recherches dans le laboratoire de test
ee-testing-lab=Laboratoire de test

[shortcut-name]
ee-toggle-map-editor=Basculez l'éditeur de carte

[string-mod-setting]
ee-testing-lab-off=Éteint
ee-testing-lab-personal=Personnel
ee-testing-lab-shared=Équipe
ee-lab-tile-graphics-default=Défaut
ee-lab-tile-graphics-all-light=Tous légers
ee-lab-tile-graphics-all-dark=Tous sombres
ee-lab-tile-graphics-tutorial-grid=Grille de tutoriel
ee-lab-tile-graphics-refined-concrete=Béton armé