[command-help]
cheat=<parameter>\n (kein Parameter) - Erforscht alle Technologien, aktiviert den Cheat-Modus und schaltet alle Testrezepte frei.\n alles - Alle vorherigen und stellt Testgegenstände und Ausrüstung zur Verfügung.

[controls]
ee-toggle-map-editor=Karteneditor An/Aus

[entity-description]
ee-aggregate-chest=Enthält jedes Item im Spiel.
ee-infinity-accumulator=Erzeugt, entleert oder speichert eine konfigurierbare Menge an elektrischer Energie.
ee-infinity-cargo-wagon=Erzeugt oder zerstört Items mit anpassbaren Itemfiltern. (Identisch zur unendlichen Truhe)
ee-infinity-chest=Erstellt oder zerstört Items mit anpassbaren Item-Filtern.
ee-infinity-combinator=Überwacht Schaltsignale in einem hochgradig anpassbaren Display.
ee-infinity-fluid-wagon=Erstellt oder zerstört Flüssigkeiten mit einem anpassbaren Flüssigkeitsfilter (identisch zum unendlichen Rohr).
ee-infinity-heat-pipe=Erzeugt oder zerstört eine anpassbare Menge an Wärme.
ee-infinity-loader=Erzeugt oder zerstört Items auf einem Fließband mit anpassbaren Filtern.
ee-infinity-loader-dummy-combinator=Hier befand sich ein veralteter Endlos-Lader. Dieses Signal zeigt die Fließband-Filter, welche dort hinterlegt waren.
ee-infinity-pipe=Erzeugt oder zerstört Flüssigkeiten mit einem anpassbaren Flüssigkeitsfilter.
ee-linked-belt=Transportiert Gegenstände sofort zu einem anderen verknüpften Gürtel.\n__CONTROL__open-gui__: Eine neue Verbindung starten / Verbindung herstellen.\n__CONTROL__paste-entity-settings__: Zielverbindung ändern / Verbindungsaufbau erzwingen.\n__CONTROL__copy-entity-settings__: Link trennen.
ee-linked-chest=Teilt sein Inventar mit anderen verknüpften Truhen im selben Kanal.
ee-performance-warning=Kann bei Missbrauch zu Leistungsproblemen führen, daher sparsam verwenden!
ee-super-beacon=Energiefreier Effektverteiler mit großem Wirkungsbereich. Akzeptiert alle Module, einschließlich Produktivität.
ee-super-construction-robot=Wahnsinnig schneller und energiefreier Bauroboter.
ee-super-electric-pole=Strommast mit massiver Kabelreichweite.
ee-super-inserter=Energieloser, hyperschneller, filternder Greifarm.
ee-super-lab=Wahnsinnig schnelles und energiefreies Labor.
ee-super-locomotive=Extrem schneller Zug. Benötigt keinen Treibstoff!
ee-super-logistic-robot=Wahnsinnig schneller und energiefreier Logistikroboter.
ee-super-pump=Energiefreie Pumpe mit einstellbarer Pumprate.
ee-super-radar=Energiefreies Radar mit großem Erfassungsbereich.
ee-super-roboport=Energieloser Roboterhangar mit sofortiger Aufladung und einem sehr großen Abdeckungsbereich.
ee-super-substation=Umspannwerk mit massivem Versorgungsbereich und Kabelreichweite.

[entity-name]
ee-aggregate-chest=Aggregattruhe
ee-aggregate-chest-passive-provider=Passive Gesamtanbieterkiste
ee-infinity-accumulator=Unendlicher Akku
ee-infinity-cargo-wagon=Unendlicher Güterwaggon
ee-infinity-chest-active-provider=Unendliche aktive Anbieterkiste
ee-infinity-chest-buffer=Unendliche Pufferkiste
ee-infinity-chest=Unendliche Kiste
ee-infinity-chest-passive-provider=Unendliche passive Anbieterkiste
ee-infinity-chest-requester=Unendliche Anforderungskiste
ee-infinity-chest-storage=Unendliche Lagerkiste
ee-infinity-combinator=Unendlicher Kombinator
ee-infinity-fluid-wagon=Unendlicher Tankwaggon
ee-infinity-heat-pipe=Unendliches Wärmerohr
ee-infinity-loader-chest=Unendlicher Belader
ee-infinity-loader-dummy-combinator=Unendlicher Belader-Attrappe (FUNKTIONIERT NICHT)
ee-infinity-loader=Unendlicher Belader
ee-infinity-pipe=Unendliches Rohr
ee-infinity-wagon-chest=Unendlicher Güterwaggon
ee-infinity-wagon-pipe=Unendlicher Tankwaggon
ee-linked-belt=Verbundenes Fließband
ee-linked-chest=Verbundene Kiste
ee-super-beacon=Super Effektverteiler
ee-super-construction-robot=Super Bauroboter
ee-super-electric-pole=Super Strommast
ee-super-inserter=Super Greifarm
ee-super-lab=Super Labor
ee-super-locomotive=Super Lokomotive
ee-super-logistic-robot=Super Logistikroboter
ee-super-pump=Super Gewässerpumpe
ee-super-radar=Super Radar
ee-super-roboport=Super Roboterhangar
ee-super-substation=Super Umspannwerk

[equipment-name]
ee-infinity-fission-reactor-equipment=Unendlicher Fissionsreaktor
ee-super-battery-equipment=Super persönlicher Akku
ee-super-energy-shield-equipment=Super Energieschild-Ausrüstung
ee-super-exoskeleton-equipment=Super Exoskelett-Ausrüstung
ee-super-night-vision-equipment=Super Nachtsicht-Ausrüstung
ee-super-personal-roboport-equipment=Super persönlicher Roboterhangar

[fluid-description]
ee-super-pump-speed-fluid=Wenn du das siehst, dreh dich jetzt um! Dies wird von Editor Extensions verwendet, um die Geschwindigkeit der Superpumpe zu steuern, und hat keinen anderen Nutzen.

[fluid-name]
ee-super-pump-speed-fluid=Schnellflüssigkeit

[gui-infinity-pipe]
ee-units=u

[gui]
ee-buffer=Puffer
ee-export-infinity-filters=Unendlichkeitsfilter exportieren
ee-filters=Filter
ee-ia-priority-description=Eine höhere Priorität bedeutet, dass das Netz diesen Akkumulator früher nutzt.
ee-il-filters-description=Die Knöpfe entsprechen den Seiten des Bandes, wenn der Belader nach Norden ausgerichtet ist.
ee-import-infinity-filters=Unendlichkeitsfilter importieren
ee-input=Eingabe
ee-mode=Modus
ee-open-default-gui=Standard-GUI öffnen
ee-output=Ausgabe
ee-per-second=/ s
ee-power=Strom
ee-primary=Primär
ee-priority=Priorität
ee-secondary=Sekundär
ee-speed-tooltip=Die Pumpe unterstützt jede Geschwindigkeit zwischen 0 und 600.000 Flüssigkeiten / Sekunde.
ee-speed=Geschwindigkeit [img=info]
ee-state=Status
ee-tertiary=Tertiär

[item-description]
ee-infinity-fission-reactor-equipment=Erzeugt praktisch unbegrenzte Energie für deine Ausrüstung.
ee-linked-belt=Transportiert Gegenstände sofort zu einem anderen verbundenen Fließband.
ee-super-battery-equipment=Lächerlich große Batterie.
ee-super-clean-module=Reduziert massiv die Maschinenumweltverschmutzung, die minimale Verschmutzung liegt bei 20 %.
ee-super-dirty-module=Erhöht massiv die Verschmutzung durch Maschinen.
ee-super-efficiency-module=Senkt den Energieverbrauch der Maschine massiv. Der minimale Energieverbrauch beträgt 20%.
ee-super-energy-shield-equipment=Lächerlich übermächtiger Energieschild, der dich praktisch unsterblich macht.
ee-super-exoskeleton-equipment=Sehr kleines und sehr schnelles Exoskelett.
ee-super-fuel=Brennelement, das quasi für immer hält.
ee-super-inefficiency-module=Erhöht den Energieverbrauch der Maschine massiv.
ee-super-night-vision-equipment=Perfekte Nachtsicht, man sieht, als wäre es Tag.
ee-super-personal-roboport-equipment=Persönlicher Roboterhangar mit großem Baubereich und Roboterkapazität.
ee-super-productivity-module=Erhöht die Produktivität der Maschine erheblich. Kann für alle Rezepte verwendet werden.
ee-super-slow-module=Verringert die Maschinengeschwindigkeit massiv. Die Mindestgeschwindigkeit beträgt 20 %.
ee-super-speed-module=Erhöht die Maschinengeschwindigkeit massiv.

[item-group-name]
ee-tools=Prüfwerkzeuge

[item-name]
ee-infinity-accumulator=Unendlicher Akkumulator
ee-super-clean-module=Supersauberes Modul
ee-super-dirty-module=Superschmutziges Modul
ee-super-efficiency-module=Super Effizienzmodul
ee-super-fuel=Super Brennstoff
ee-super-inefficiency-module=Super Ineffizienzmodul
ee-super-productivity-module=Superproduktivitäts Modul
ee-super-slow-module=Superlangsames Modul
ee-super-speed-module=Superschnelles Modul

[message]
ee-cannot-use-map-editor=Du hast nicht die Erlaubnis, den Karteneditor zu benutzen.
ee-cannot-use-testing-lab-spaceship=Du kannst das Testlabor nicht betreten, wenn du dich auf einem Raumschiff befindest.
ee-connection-blocked=Verbindung blockiert
ee-imported-infinity-filters=Importierte Unendlichkeitsfilter.
ee-invalid-infinity-filters-string=Ungültige Unendlichkeitsfilterzeichenfolge.
ee-testing-tools-enabled=__1__ hat die Prüfwerkzeuge für diese Partei aktiviert.
ee-time-passes-in-lab=[color=red]Bitte denke daran, dass die Zeit auch im Labor vergeht. Wechsle in regelmäßigen Abständen zu deiner Hauptbasis zurück, um sicherzustellen, dass sie noch existiert.[/color]
ee-welcome=Verwenden Sie den Befehl __CONTROL_STYLE_BEGIN__/cheat__CONTROL_STYLE_END__ oder rufen Sie den Karteneditor mit __CONTROL__ee-toggle-map-editor__ auf, um die Editor Extensions zu verwenden.

[mod-description]
EditorExtensions=Erweitert den Factorio-Karteneditor um neue Funktionen, Testwerkzeuge und Änderungen an der Lebensqualität. Fügt außerdem ein separates Editorlabor hinzu, in dem ihr unabhängig von eurer Hauptfabrik Blaupausen entwerfen könnt. Inspiriert durch den Kreativmodus.

[mod-name]
EditorExtensions=Editor Extensions

[mod-setting-description]
ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Standardmäßig sind die Aggregat-Truhe-Filter unveränderbar, da der Mod bei jeder Änderung der Mod-Konfiguration alle Änderungen überschreibt. Wenn du die Filter trotzdem bearbeiten möchtest, aktiviere diese Option.
ee-controller-inventory_size=Diese Option kann zur Laufzeit nicht geändert werden.\nAlle nachstehenden Optionen sind Standardwerte und können zur Laufzeit über die GUI des Map-Editors geändert werden.
ee-default-infinity-filters=Unendlichkeitsfilter, die auf euer Inventar angewendet werden, wenn ihr den Editor zum ersten Mal betretet.\n[color=255,57,48]Ändert dies im Hauptmenü, sonst wirkt es sich nicht auf neue Spiele aus![/color]
ee-inventory-sync=Wenn du dich im Cheat-Modus befindest, werden dein Inventar und der Mauszeigerstapel zwischen dem Editor und dem normalen Spiel synchronisiert.
ee-override-debug-world=Behandeln Sie die Debug-Welt wie das Testszenario: Füllen Sie sie mit Laborkacheln, aktivieren Sie den Cheat-Modus und geben Sie Testgegenstände. Die Debug-Welt kann durch Steuerung + Klicken auf die Schaltflächen "Einzelspieler" oder "Neues Spiel" aufgerufen werden.
ee-prevent-initial-pause=Verhindert, dass das Spiel die Simulation anhält, wenn du den Editor zum ersten Mal betrittst. Der Pausenzustand kann über das Menü des Zeiteditors geändert werden.
ee-start-in-editor=Automatisches Aufrufen des Karteneditors beim Starten der Debug-Welt oder des Testszenarios.
ee-testing-lab=Teleportiert dich automatisch in ein Testlabor, wenn du den Karteneditor betrittst, und wieder zurück, wenn du den Editor verlässt. Auf diese Weise kannst du Aufbauten in einem isolierten Raum testen, während deine eigentliche Fabrik unberührt bleibt. Du hast die Wahl zwischen deinem eigenen Labor und einem Labor, das von allen Spielern einer Partei gemeinsam genutzt wird.
ee-testing-lab-match-research=Wenn diese Option aktiviert ist, entspricht das Testlabor dem Forschungsstatus der übergeordneten Partei. Falls nicht aktiviert, werden alle Technologien erforscht.

[mod-setting-name]
ee-aggregate-include-hidden=Versteckte Gegenstände in Aggregatetruhen einbeziehen
ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Ermöglicht den Wechsel von Aggregatkistenfiltern
ee-auto-alt-mode=Automatisch den Alt-Modus aktivieren
ee-controller-enable_flash_light=Editor Cursor Licht
ee-controller-fill_built_entity_energy_buffers=Editor füllt integrierte Energiepuffer
ee-controller-instant_blueprint_building=Editor zur sofortigen Erstellung von Blaupausen
ee-controller-instant_deconstruction=Editor sofortige Dekonstruktion
ee-controller-instant_rail_planner=Editor sofortige Schienenplanung
ee-controller-instant_upgrading=Editor sofortige Aufwertung
ee-controller-inventory_size=Editor Inventargröße
ee-controller-render_as_day=Editor als Tag wiedergeben
ee-controller-show_additional_entity_info_gui=Editor für zusätzliche Informationen zur Objekt GUI
ee-controller-show_character_tab_in_controller_gui=Charakter-Registerkarte im Editor-GUI anzeigen
ee-controller-show_infinity_filters_in_controller_gui=Unendlichkeitsfilter in der GUI des Editors anzeigen
ee-default-infinity-filters=Standardmäßige Unendlichkeitsfilter
ee-inventory-sync=Inventar und Cursor zwischen den Spielmodi synchronisieren
ee-lab-tile-graphics=Laborfliesen-Grafiken
ee-override-debug-world=Debug-Welt überschreiben
ee-prevent-initial-pause=Anfangspause verhindern
ee-start-in-editor=Im Karteneditor starten
ee-testing-lab-match-research=Forschung im Testlabor anpassen
ee-testing-lab=Testlabor

[shortcut-name]
ee-toggle-map-editor=Karteneditor An/Aus

[string-mod-setting]
ee-testing-lab-off=Aus
ee-testing-lab-personal=Persönlich
ee-testing-lab-shared=Partei
ee-lab-tile-graphics-default=Standard
ee-lab-tile-graphics-all-light=Alles hell
ee-lab-tile-graphics-all-dark=Alles dunkel
ee-lab-tile-graphics-tutorial-grid=Tutorial-Raster
ee-lab-tile-graphics-refined-concrete=Stahlbeton