[command-help] cheat=\n (sin parámetro) - Investiga todas las tecnologías, habilita el modo de trucos, y desbloquea recetas para pruebas.\n "all" (todo) - Incluye todo lo anterior, además provee al jugador con objetos y equipamiento para pruebas. [controls] ee-toggle-map-editor=Activar/ Desactivar editor de mapa [entity-description] ee-aggregate-chest=Contiene todos los objetos del juego. ee-infinity-accumulator=Produce, drena o almacena una cantidad configurable de energía eléctrica. ee-infinity-cargo-wagon=Crea o destruye objetos usando filtros configurables (idéntico al cofre infinito). ee-infinity-chest=Crea o destruye objetos usando filtros configurables. ee-infinity-combinator=Monitorea las señales de la red de circuitos y otorga una visualización altamente configurable. ee-infinity-fluid-wagon=Crea o destruye fluidos usando filtros configurables (idéntico a la tubería infinita). ee-infinity-heat-pipe=Crea o destruye una cantidad de calor configurable. ee-infinity-loader=Crea o destruye objetos en una cinta utilizando filtros configurables. ee-infinity-loader-dummy-combinator=Esto representa el lugar en el que estaba ubicado un cargador infinito de legado. Las señales representan los filtros para la cinta que estaban en ese cargador infinito. ee-infinity-pipe=Crea o destruye fluidos usando filtros configurables. ee-linked-belt=Transporta objetos a otra cinta vinculada instantáneamente.\n__CONTROL__open-gui__: Iniciar un nuevo vínculo / establecer vínculo.\n__CONTROL__paste-entity-settings__: Cambiar vínculo de destino / forzar establecimiento de vínculo.\n__CONTROL__copy-entity-settings__: Anular vínculo. ee-linked-chest=Comparte su inventario con otros cofres vinculados en su mismo canal. ee-performance-warning=¡Causará problemas de rendimiento si es usado en exceso, distribuir con cuidado! ee-super-beacon=Faro sin consumo de energía con un área de efecto masiva. Acepta cualquier módulo, incluyendo de productividad. ee-super-construction-robot=Robot de construcción ridículamente rápido y sin consumo de energía. ee-super-electric-pole=Poste de electricidad con alcance para cableado masivo. ee-super-inserter=Insertador de pilas con filtro ridículamente rápido y sin consumo de energía. ee-super-lab=Laboratorio ridículamente rápido y sin consumo de energía. ee-super-locomotive=Locomotora ridículamente rápida. ¡No requiere combustible para funcionar! ee-super-logistic-robot=Robot logístico ridículamente rápido y sin consumo de energía. ee-super-pump=Motobomba con velocidad de bombeo configurable y sin consumo de energía. ee-super-radar=Radar con un área de revelación masiva y sin consumo de energía. ee-super-roboport=Robopuerto con carga instantánea, un área de cobertura muy amplia y sin consumo de energía. ee-super-substation=Subestación con un área de abastecimiento y alcance de cableado masivos. [entity-name] ee-aggregate-chest=Cofre culminado ee-aggregate-chest-passive-provider=Cofre proveedor pasivo culminado ee-infinity-accumulator=Acumulador infinito ee-infinity-cargo-wagon=Vagón de carga infinito ee-infinity-chest-active-provider=Cofre proveedor activo infinito ee-infinity-chest-buffer=Cofre de búfer infinito ee-infinity-chest=Cofre infinito ee-infinity-chest-passive-provider=Cofre proveedor pasivo infinito ee-infinity-chest-requester=Cofre solicitador infinito ee-infinity-chest-storage=Cofre de almacenamiento infinito ee-infinity-combinator=Combinador infinito ee-infinity-fluid-wagon=Vagón de fluidos infinito ee-infinity-heat-pipe=Tubería de calor infinita ee-infinity-loader-chest=Cargador infinito ee-infinity-loader-dummy-combinator=Cargador infinito de tipo dummy (NO FUNCIONARÁ) ee-infinity-loader=Cargador infinito ee-infinity-pipe=Tubería infinita ee-infinity-wagon-chest=Vagón de carga infinito ee-infinity-wagon-pipe=Vagón de fluidos infinito ee-linked-belt=Cinta vinculada ee-linked-chest=Cofre vinculado ee-super-beacon=Superfaro ee-super-construction-robot=Superrobot de construcción ee-super-electric-pole=Superposte eléctrico ee-super-inserter=Superinsertador ee-super-lab=Superlaboratorio ee-super-locomotive=Superlocomotora ee-super-logistic-robot=Superrobot logístico ee-super-pump=Supermotobomba ee-super-radar=Superradar ee-super-roboport=Superrobopuerto ee-super-substation=Supersubestación [equipment-name] ee-infinity-fission-reactor-equipment=Reactor de fisión infinito ee-super-battery-equipment=Batería personal infinita ee-super-energy-shield-equipment=Superescudo de energía ee-super-exoskeleton-equipment=Superexoesqueleto ee-super-night-vision-equipment=Supervisión nocturna ee-super-personal-roboport-equipment=Superrobopuerto personal [fluid-description] ee-super-pump-speed-fluid=¡Si estás viendo esto, vuelve por donde viniste! Esto es usado por el mod Extensiones del editor para controlar la velocidad de la supermotobomba, y no tiene utilidad en otro lado. [fluid-name] ee-super-pump-speed-fluid=Fluido rápido [gui-infinity-pipe] ee-units=u [gui] ee-buffer=Búfer ee-export-infinity-filters=Exportar filtros infinitos ee-filters=Filtros ee-ia-priority-description=Una prioridad más alta significa que la red utilizará este acumulador primero. ee-il-filters-description=Los botones corresponden a los lados de la cinta transportadora cuando el cargador está mirando hacia el norte (arriba). ee-import-infinity-filters=Importar filtros infinitos ee-input=Entrada ee-mode=Modo de operación ee-open-default-gui=Abrir interfaz por defecto ee-output=Salida ee-per-second=/ s ee-power=Energía ee-primary=Primaria ee-priority=Prioridad ee-secondary=Secundaria ee-speed-tooltip=La motobomba permite cualquier velocidad entre 0 y 600.000 de fluido / segundo. ee-speed=Velocidad [img=info] ee-state=Estado ee-tertiary=Terciaria [item-description] ee-infinity-fission-reactor-equipment=Genera energía virtualmente infinita para el equipamiento. ee-linked-belt=Transporta objetos a otra cinta vinculada instantáneamente. ee-super-battery-equipment=Batería ridículamente grande. ee-super-clean-module=Reduce masivamente la contaminación producida por las máquinas. El valor mínimo de contaminación es del 20%. ee-super-dirty-module=Incrementa masivamente la contaminación producida por las máquinas. ee-super-efficiency-module=Reduce masivamente el consumo de energía de las máquinas. El valor mínimo de consumo es del 20%. ee-super-energy-shield-equipment=Escudo de energía ridículamente poderoso, vuelve al jugador prácticamente inmortal. ee-super-exoskeleton-equipment=Exoesqueleto muy pequeño y muy rápido. ee-super-fuel=Combustible nuclear con duración prácticamente eterna. ee-super-inefficiency-module=Incrementa masivamente el consumo de energía de las máquinas. ee-super-night-vision-equipment=Visión nocturna perfecta, permite ver como si fuera de día. ee-super-personal-roboport-equipment=Robopuerto personal con capacidad para robots y área de construcción masivos. ee-super-productivity-module=Incrementa masivamente la productividad de las máquinas. ee-super-slow-module=Reduce masivamente la velocidad de las máquinas. La velocidad mínima es del 20%. ee-super-speed-module=Incrementa masivamente la velocidad de las máquinas. [item-group-name] ee-tools=Herramientas para Pruebas [item-name] ee-infinity-accumulator=Acumulador infinito ee-super-clean-module=Supermódulo limpio ee-super-dirty-module=Supermódulo sucio ee-super-efficiency-module=Supermódulo de eficiencia ee-super-fuel=Supercombustible ee-super-inefficiency-module=Supermódulo de ineficiencia ee-super-productivity-module=Supermódulo de productividad ee-super-slow-module=Supermódulo de ralentización ee-super-speed-module=Supermódulo de velocidad [message] ee-cannot-use-map-editor=No tienes permiso para usar el editor de mapas. ee-cannot-use-testing-lab-spaceship=No es posible entrar al laboratorio de pruebas mientras esté en una nave espacial. ee-connection-blocked=Conexión bloqueada ee-imported-infinity-filters=Filtros infinitos importados. ee-invalid-infinity-filters-string=Cadena de texto de filtros infinitos inválida. ee-testing-tools-enabled=__1__ ha habilitado las herramientas de prueba para esta fuerza. ee-time-passes-in-lab=[color=red]Por favor tenga en cuenta que el tiempo sigue transcurriendo mientras se está en el laboratorio. Se recomienda volver a la base principal de vez en cuando para confirmar que aún existe.[/color] ee-welcome=Utilice el comando __CONTROL_STYLE_BEGIN__/cheat__CONTROL_STYLE_END__ o entre en el editor de mapas con __CONTROL__ee-toggle-map-editor__ para poder usar Extensiones del editor. [mod-description] EditorExtensions=Extiende el editor de mapas de Factorio con nuevas características, herramientas para pruebas, y cambios para la calidad de vida.También añade un laboratorio de edición aparte que puede ser usado para el diseño de planos de forma separada a la fábrica principal. Inspirado por el mod Creative Mode. [mod-name] EditorExtensions=Extensiones del editor [mod-setting-description] ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=En su estado por defecto, los filtros de los cofres culminados no son alterables, debido a que el mod sobreescribirá cualquier modificación cuando sea que la configuración del mod cambie. Si aún así se desea poder editar los filtros, habilite esta opción. ee-controller-inventory_size=Esta opción no puede ser modificada mientras el juego esté corriendo.\nTodas las opciones abajo son por defecto, y pueden ser modificadas sin problema por medio de la interfaz en el editor de mapas. ee-default-infinity-filters=Filtros infinitos que serán aplicados al inventario del jugador cuando se entre al editor por primera vez.\n[color=255,57,48]¡Modifica esta opción en el menú principal, de otra forma no afectará nuevas partidas![/color] ee-inventory-sync=Cuando se esté en el modo de trucos, el inventario y la pila seleccionada en el cursor serán sincronizados entre el modo editor y el juego normal. ee-override-debug-world=Trata el mundo de depuración cono si fuera el escenario de pruebas: lleno de baldosas de laboratorio (grises y negras), modo de trucos activado, y otorga objetos para pruebas. Se puede acceder al mundo de depuración presionando Control y haciendo clic en el botón de "Un jugador" o "Nueva partida". ee-prevent-initial-pause=Evita que el juego pause la simulación cuando se entra al editor por primera vez. El estado de pausa puede modificarse en menú del editor en la parte de tiempo. ee-start-in-editor=Entra al editor de mapas automáticamente al iniciar un mundo de depuración o un escenario de pruebas. ee-testing-lab=Teletransporta automáticamente a un laboratorio de pruebas al entrar en el editor de mapas, luego al exterior al salir del editor. Esto permite probar configuraciones fácilmente en un espacio aislado, manteniendo la fábrica intacta. Elige entre tu propio laboratorio personal y un laboratorio compartido entre todos los jugadores en una fuerza. ee-testing-lab-match-research=Si esta opción está habilitada, el laboratorio de pruebas hará coincidir el estado de las tecnologías con el de su fuerza correspondiente. Si esta opción está deshabilitada, todas las tecnologías estarán investigadas. [mod-setting-name] ee-aggregate-include-hidden=Incluir objetos ocultos en los cofres agregados ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Permitir modificación de filtros de cofres culminados ee-auto-alt-mode=Habilitar modo Alt automáticamente ee-controller-enable_flash_light=Luz del cursor en editor ee-controller-fill_built_entity_energy_buffers=Llenar búfer de energía de entidades construidas en editor ee-controller-instant_blueprint_building=Construcción instantánea de planos en editor ee-controller-instant_deconstruction=Deconstrucción instantánea en editor ee-controller-instant_rail_planner=Planificación de rieles instantánea en editor ee-controller-instant_upgrading=Mejora instantánea en editor ee-controller-inventory_size=Tamaño del inventario en editor ee-controller-render_as_day=Renderizar el modo editor como día ee-controller-show_additional_entity_info_gui=Información adicional de entidad en interfaz del editor ee-controller-show_character_tab_in_controller_gui=Mostrar pestaña del jugador en la interfaz del editor ee-controller-show_infinity_filters_in_controller_gui=Mostrar filtros infinitos en la interfaz del editor ee-default-infinity-filters=Filtros infinitos por defecto ee-inventory-sync=Sincronizar inventario y cursor entre modos de juego ee-lab-tile-graphics=Gráficos de baldosas de laboratorio ee-override-debug-world=Sustituir el mundo de depuración ee-prevent-initial-pause=Prevenir pausa inicial ee-start-in-editor=Iniciar en el editor de mapas ee-testing-lab-match-research=Hacer coincidir investigaciones en el laboratorio de pruebas ee-testing-lab=Laboratorio de pruebas [shortcut-name] ee-toggle-map-editor=Activar/Desactivar editor de mapas [string-mod-setting] ee-testing-lab-off=Desactivado ee-testing-lab-personal=Personal ee-testing-lab-shared=Fuerza ee-lab-tile-graphics-default=Por defecto ee-lab-tile-graphics-all-light=Todo iluminado ee-lab-tile-graphics-all-dark=Todo oscuro ee-lab-tile-graphics-tutorial-grid=Cuadrícula del tutorial ee-lab-tile-graphics-refined-concrete=Concreto refinado