[command-help] cheat=\n (bez parametru) - Bada wszystkie technologie, włącza tryb oszustwa i odblokowuje testowe receptury.\n all - Wszystko wcześniejsze, oraz zapewnia przedmioty i wyposażenie testowe. [controls] ee-toggle-map-editor=Przełącz edytor mapy [entity-description] ee-aggregate-chest=Zawiera każdy przedmiot w grze. ee-infinity-accumulator=Produkuje, pobiera lub przechowuje konfigurowalną ilość energii elektrycznej. ee-infinity-cargo-wagon=Tworzy lub niszczy przedmioty za pomocą konfigurowalnych filtrów przedmiotów (identycznie jak niewyczerpywalna skrzynia). ee-infinity-chest=Tworzy lub niszczy przedmioty za pomocą konfigurowalnych filtrów przedmiotów. ee-infinity-combinator=Monitoruje sygnały sieci sterowniczej w wysoce konfigurowalnym wyświetlaczu. ee-infinity-fluid-wagon=Tworzy lub niszczy płyny za pomocą konfigurowalnego filtra płynów (identycznie jak niewyczerpywalna rura). ee-infinity-heat-pipe=Tworzy lub niszczy konfigurowalną ilość ciepła. ee-infinity-loader=Tworzy lub niszczy przedmioty na taśmociągu, używając konfigurowalnych filtrów. ee-infinity-loader-dummy-combinator=Tutaj pokazano miejsce, w którym znajdowała się stara niewyczerpywalna ładowarka. Sygnały reprezentują filtry taśmociągu, które były w tej ładowarce ee-infinity-pipe=Tworzy lub niszczy płyny za pomocą konfigurowalnego filtra płynów. ee-linked-belt=Natychmiast przenosi elementy do innego połączonego pasa.\n__CONTROL__open-gui__: Rozpocznij nowe łącze / Utwórz łącze.\n__CONTROL__paste-entity-settings__: Zmień łącze docelowe / Wymuś połączenie.\n__CONTROL__copy-entity-settings__: Zerwij łącze. ee-linked-chest=Udostępnia swój ekwipunek z innymi powiązanymi skrzyniami na tym samym kanale. ee-performance-warning=Powoduje problemy z wydajnością w przypadku nadużyć, używaj oszczędnie! ee-super-beacon=Nadajnik niepobierający energii z ogromnym obszarem działania. Akceptuje wszystkie moduły w tym moduły produktywności ee-super-construction-robot=Niedorzecznie szybki i bezenergetyczny robot budowlany. ee-super-electric-pole=Elektryczny słup z dużym zasięgiem drutu. ee-super-inserter=Bezenergetyczny superszybki filtrujący podajnik masowy ee-super-lab=Niedorzecznie szybkie i bezenergetyczne laboratorium ee-super-locomotive=Niedorzecznie szybka lokomotywa. Nie wymaga paliwa! ee-super-logistic-robot=Niedorzecznie szybki i bezenergetyczny robot logistyczny. ee-super-pump=Pompa bezenergetyczna z regulowaną prędkością pompowania. ee-super-radar=Bezenergetyczny radar z ogromnym obszarem odkrycia. ee-super-roboport=Bezenergetyczny roboport z natychmiastowym ładowaniem i bardzo dużym zasięgiem. ee-super-substation=Podstacja o ogromnym polu zasilania i zasięgu przewodu elektrycznego. [entity-name] ee-aggregate-chest=Skrzynia kompletna ee-aggregate-chest-passive-provider=Kompletna pasywna skrzynia zaopatrzeniowa ee-infinity-accumulator=Niewyczerpywalny akumulator ee-infinity-cargo-wagon=Niewyczerpywalny wagon towarowy ee-infinity-chest-active-provider=Niewyczerpywalna aktywna skrzynia zaopatrzeniowa ee-infinity-chest-buffer=Niewyczerpywalna skrzynia buforowa ee-infinity-chest=Niewyczerpywalna skrzynia ee-infinity-chest-passive-provider=Niewyczerpywalna pasywna skrzynia zaopatrzeniowa ee-infinity-chest-requester=Niewyczerpywalna skrzynia żądająca ee-infinity-chest-storage=Niewyczerpywalna skrzynia magazynująca ee-infinity-combinator=Niewyczerpywalny kombinator ee-infinity-fluid-wagon=Niewyczerpywalna cysterna kolejowa ee-infinity-heat-pipe=Niewyczerpywalny ciepłowód ee-infinity-loader-chest=Niewyczerpywalna ładowarka ee-infinity-loader-dummy-combinator=Atrapa Niewyczerpywalnej ładowarki (NIE DZIAŁA) ee-infinity-loader=Niewyczerpywalna ładowarka ee-infinity-pipe=Niewyczerpywalna rura ee-infinity-wagon-chest=Niewyczerpywalny wagon towarowy ee-infinity-wagon-pipe=Niewyczerpywalna cysterna kolejowa ee-linked-belt=Połączony taśmociąg ee-linked-chest=Połączona skrzynia ee-super-beacon=Super nadajnik ee-super-construction-robot=Super robot konstrukcyjny ee-super-electric-pole=Super słup elektryczny ee-super-inserter=Super podajnik ee-super-lab=Super laboratorium ee-super-locomotive=Super lokomotywa ee-super-logistic-robot=Super robot logistyczny ee-super-pump=Super pompa ee-super-radar=Super radar ee-super-roboport=Super roboport ee-super-substation=Super podstacja [equipment-name] ee-super-battery-equipment=Super bateria osobista ee-super-energy-shield-equipment=Super tarcza energetyczna ee-super-exoskeleton-equipment=Super egzoszkielet ee-super-night-vision-equipment=Super noktowizor ee-super-personal-roboport-equipment=Super podręczny roboport [fluid-description] ee-super-pump-speed-fluid=Jeśli to widzisz, zawróć teraz! To jest używane przez rozszerzenia edytora do kontrolowania prędkości super pompy i nie ma żadnego innego zastosowania. [fluid-name] ee-super-pump-speed-fluid=Prędkość płynu [gui-infinity-pipe] ee-units=u [gui] ee-buffer=Bufor ee-export-infinity-filters=Eksportuj filtry nieskończoności ee-filters=Filtry ee-ia-priority-description=Wyższy priorytet oznacza, że sieć będzie korzystać z tego akumulatora wcześniej. ee-il-filters-description=Przyciski odpowiadają stronom taśmociągu, gdy ładowarka jest zwrócona na północ ee-import-infinity-filters=Importuj filtry nieskończoności ee-input=Wejście ee-mode=Tryb ee-open-default-gui=Otwórz domyślne GUI ee-output=Wyjście ee-per-second=/s ee-power=Zasilanie ee-primary=Główny ee-priority=Priorytet ee-secondary=Drugorzędny ee-speed-tooltip=Pompa obsługuje dowolną prędkość od 0 do 600 000 płynów / sekundę. ee-speed=Prędkość [img=info] ee-state=Stan ee-tertiary=Trzeciorzędny [item-description] ee-linked-belt=Natychmiast przenosi przedmioty do innego połączonego taśmociągu. ee-super-battery-equipment=Absurdalnie pojemna bateria ee-super-clean-module=Znacznie redukuje zanieczyszczenie spowodowane przez maszynę. Minimalne zanieczyszczenie wynosi 20% ee-super-dirty-module=Znacznie zwiększa zanieczyszczenie spowodowane przez maszynę. ee-super-energy-shield-equipment=Absurdalnie potężna tarcza energetyczna, sprawia, że jesteś praktycznie nieśmiertelny. ee-super-exoskeleton-equipment=Bardzo mały i bardzo szybki egzoszkielet. ee-super-fuel=Paliwo jądrowe o niemal wiecznym okresie działania. ee-super-night-vision-equipment=Idealny noktowizor , możesz widzieć jak za dnia. ee-super-personal-roboport-equipment=Podręczny roboport o ogromnej powierzchni konstrukcyjnej i pojemności robotów. ee-super-productivity-module=Znacznie zwiększa produktywność maszyny. Może być użyty na wszystkich przepisach. ee-super-slow-module=Znacznie zmniejsza prędkość maszyny. Minimalna prędkość wynosi 20%. ee-super-speed-module=Znacznie zwiększa prędkość maszyny. [item-group-name] ee-tools=Narzędzia do testowania [item-name] ee-infinity-accumulator=Niewyczerpywalny akumulator ee-super-clean-module=Super moduł czystości ee-super-dirty-module=Super moduł zanieczyszczeń ee-super-fuel=Super paliwo ee-super-productivity-module=Super moduł produktywności ee-super-slow-module=Super moduł spowalniający ee-super-speed-module=Super moduł prędkości [message] ee-cannot-use-map-editor=Nie masz uprawnień do używania edytora map. ee-cannot-use-testing-lab-spaceship=Na statku kosmicznym nie można wejść do laboratorium testowego. ee-connection-blocked=Połączenie zablokowane ee-imported-infinity-filters=Zaimportowane nieskończone filtry. ee-invalid-infinity-filters-string=Nieprawidłowy ciąg filtrów nieskończoności. ee-testing-tools-enabled=__1__ włączył narzędzia testowe dla tej komendy ee-time-passes-in-lab=[color=red]Proszę pamiętać, że czas nadal upływa podczas przebywania w laboratorium. Okresowo wracaj do głównej bazy, aby upewnić się, że nadal istnieje.[/color] ee-welcome=Użyj polecenia __CONTROL_STYLE_BEGIN__/cheat__CONTROL_STYLE_END__ lub wprowadź edytor map za pomocą __CONTROL__ee-toggle-map-editor__ aby używać rozszerzeń edytora. [mod-description] EditorExtensions=Rozszerza edytor mapy w grze Factorio o nowe funkcje, narzędzia do testowania oraz zmiany usprawniające rozgrywkę. Dodatkowo dodaje oddzielne laboratorium edytora, które można używać do projektowania schematów niezależnie od głównej fabryki. Inspirowane "Creative Mode" [mod-name] EditorExtensions=Editor Extensions [mod-setting-description] ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Domyślnie filtry kompletnej skrzyni są niezmienne, ponieważ mod nadpisuje wszelkie zmiany przy każdej zmianie konfiguracji modu. Jeśli chcesz mieć możliwość edycji filtrów pomimo tego, zaznacz tę opcję. ee-controller-inventory_size=Ta opcja nie może być zmieniana w trakcie działania programu.\nWszystkie poniższe opcje są domyślne i mogą być zmieniane w trakcie działania za pomocą interfejsu edytora mapy. ee-default-infinity-filters=Nieskończone filtry, które zostaną zastosowane do twojego ekwipunku podczas pierwszego wejścia do edytora \n[color=55,57,48]Zmień to w głównym menu, w przeciwnym razie nie będzie to miało wpływu na nowe gry![/color] ee-inventory-sync=W trybie oszustwa, ekwipunek oraz stos przedmiotów na kursorze będą synchronizowane między edytorem a normalną rozgrywką. ee-override-debug-world=Przerób świat debugowania na scenariusz testowy: wypełnij podłogę laboratoryjnymi płytkami, włącz tryb oszustwa i dostarcz przedmioty do testowania. Do świata debugowania można uzyskać dostęp, naciskając Ctrl + przycisk „jeden gracz” lub „nowa gra” ee-prevent-initial-pause=Zapobiegnij zatrzymywaniu symulacji gry podczas pierwszego wejścia do edytora. Stan zatrzymania można zmienić z menu edytora czasu. ee-start-in-editor=Automatycznie wejdź do edytora mapy podczas uruchamiania świata debugowania lub scenariusza testowego. ee-testing-lab=Automatycznie teleportuj się do laboratorium testowego podczas wchodzenia do edytora mapy, a następnie wróć po opuszczeniu edytora. Pozwala to łatwo testować konfiguracje w izolowanej przestrzeni, zachowując jednocześnie swoją rzeczywistą fabrykę. Wybieraj pomiędzy własną pracownią a pracownią współdzieloną pomiędzy wszystkich graczy. ee-testing-lab-match-research=Jeśli opcja jest włączona, laboratorium testowe będzie odpowiadać stanowi badań w macierzystym zespole. Jeśli jest odznaczone, wszystkie technologie zostaną zbadane. [mod-setting-name] ee-aggregate-include-hidden=Dołącz ukryte przedmioty w kompletnych skrzyniach ee-allow-changing-aggregate-chest-filters=Pozwól na zmianę filtrów skrzyni kompletnej ee-auto-alt-mode=Automatycznie włącz tryb alt ee-controller-enable_flash_light=Edytor oświetlenia kursora ee-controller-fill_built_entity_energy_buffers=Edytor wypełnia bufory energetyczne budowanych obiektów ee-controller-instant_blueprint_building=Natychmiastowe budowanie schematu w edytorze ee-controller-instant_deconstruction=Natychmiastowy demontaż w edytorze ee-controller-instant_rail_planner=Natychmiastowe planowanie torów w edytorze ee-controller-instant_upgrading=Natychmiastowe ulepszenie w edytorze ee-controller-inventory_size=Edytuj wielkość ekwipunku ee-controller-render_as_day=Renderuj jako dzień w edytorze ee-controller-show_additional_entity_info_gui=Dodatkowe GUI z informacjami o jednostkach w edytorze ee-controller-show_character_tab_in_controller_gui=Pokaż zakładkę postaci w interfejsie edytora ee-controller-show_infinity_filters_in_controller_gui=Pokaż filtry nieskończoności w interfejsie edytora ee-default-infinity-filters=Domyślne filtry nieskończoności ee-inventory-sync=Synchronizuj ekwipunek i kursor pomiędzy trybami gry ee-lab-tile-graphics=Grafika płytki laboratorium ee-override-debug-world=Nadpisz świat debugowania ee-prevent-initial-pause=Zapobiegaj pierwszej pauzie ee-start-in-editor=Rozpocznij w edytorze map ee-testing-lab-match-research=Dopasuj badania w laboratorium testowym ee-testing-lab=Laboratorium testowe [shortcut-name] ee-toggle-map-editor=Przełącz edytor mapy [string-mod-setting] ee-testing-lab-off=Wył. ee-testing-lab-personal=Osobiste ee-testing-lab-shared=Wymuś ee-lab-tile-graphics-default=Domyślne ee-lab-tile-graphics-all-light=Wszystkie są jasne ee-lab-tile-graphics-all-dark=Wszystkie są ciemne ee-lab-tile-graphics-tutorial-grid=Siatka instruktażowa ee-lab-tile-graphics-refined-concrete=Żelazobeton