[entity-description]
duct-intake=Přechod normálního potrubí do wolframového potrubí.
duct-exhaust=Přechod wolframového potrubí do normálního potrubí.
non-return-duct=Povolí proudění kapalin pouze jedním směrem.

[entity-name]
duct-cross=Křížové spojení
duct-curve=Koleno
duct-intake=Vstupní hrdlo
duct-exhaust=Výstupní hrdlo
duct-long=Dlouhé přímé wolframové potrubí
duct-small=Krátké přímé wolframové potrubí
duct=Přímé wolframové potrubí
duct-t-junction=T-kus wolframového potrubí
duct-underground=Podzemní wolframové potrubí
non-return-duct=Zpětná klapka wolframového potrubí

[mod-name]
FluidMustFlow=Vysokotlaké kapacitní potrubí

[mod-description]
FluidMustFlow=Přidává velmi dlouhé vysokotlaké potrubí se zvýšeným průtokem kapalin.

[mod-setting-description]
fmf-enable-duct-auto-join=Krátké potrubí se automaticky prodlouží do normálních nebo dlouhých potrubí. Sníží se tím celkový počet trubek.

[mod-setting-name]
fmf-enable-duct-auto-join=Povol automatické prodloužení potrubí
fmf-underground-duct-max-length=Maximální délka podzemního potrubí

[technology-description]
ducts=Velmi dlouhé potrubí se zvýšeným průtokem kapalin.

[technology-name]
ducts=Wolframové potrubí

[tips-and-tricks-item-description]
fmf-auto-join=Propojené [entity=duct-small] se automaticky spojí do [entity=duct].\nPropojené [entita=duct]s se automaticky spojí do [entity =duct-long]s.\nTato funkce může být zakázána v nastavení módu, v takovém případě budou k dispozici recepty na [entity=duct] a [entity=duct-long].
fmf-endpoints=Díky velké velikosti se wolframového potrubí nemůže přímo spojit s běžným normálním potrubí. Kapaliny musí vstoupit do wolframového potrubí přes [entity=duct-intake] a následně opustit přes [entity=duct-exhaust]. Ke koncovému bodu lze připojit až šest trubek.
fmf-introduction=Wolframové potrubí dokáže přepravit velké množství kapalin na dlouhé vzdálenosti.
fmf-non-return-duct=[entity=non-return-duct] povolí průtok kapalin pouze jedním směrem. Lze využít pro oddělení rozvodů kapalin, upřednostnění určité výroby nebo pro zvýšení tlaku v potrubí na velké vzdálenosti.

[tips-and-tricks-item-name]
fmf-auto-join=Automaticky spojit
fmf-endpoints=Ukončení
fmf-introduction=Wolframové potrubí
fmf-non-return-duct=Zpětná klapka wolframového potrubí