[entity-description]
non-return-duct=流体を一方向に流すように強制します。

[entity-name]
duct-cross=交差ダクト
duct-curve=L字ダクト
duct-long=長距離ダクト
duct-small=短距離ダクト
duct=ダクト
duct-t-junction=T字ダクト
duct-underground=地下ダクト
non-return-duct=一方通行ダクト

[mod-name]
FluidMustFlow=Fluid Must Flow

[mod-description]
FluidMustFlow=巨大なスループット機能を備えた非常に大きなパイプを追加します。

[mod-setting-description]
fmf-enable-duct-auto-join=短距離ダクトは自動的に通常のダクトと長距離ダクトに結合されます。それによって実質的には対処しなければならないアイテムの数を減少させます。

[mod-setting-name]
fmf-underground-duct-max-length=地下ダクトの最大長

[technology-description]

[technology-name]

[tips-and-tricks-item-description]
fmf-introduction=ダクトを使用すると、大量の流体を長距離輸送することができます。
fmf-non-return-duct=[entity=non-return-duct] では、流体を強制的に一方向のみに流すことが出来ます。一般的な使用例としては、生産エリアを分離して無駄を省いたり、特定の分岐を優先させたり、長距離の流体輸送において、圧力を高く保つことが出来ます。

[tips-and-tricks-item-name]
fmf-auto-join=自動結合
fmf-endpoints=エンドポイント
fmf-introduction=ダクト
fmf-non-return-duct=一方通行ダクト