[entity-description]
duct-intake=Transfiere fluidos desde tuberías normales a un conducto.
duct-exhaust=Transfiere fluidos desde un conducto a tuberías normales.
non-return-duct=Fuerza a los fluidos a circular en una única dirección.

[entity-name]
duct-cross=Conducto en forma de cruz
duct-curve=Conducto curvo
duct-intake=Conducto de entrada
duct-exhaust=Conducto de salida
duct-long=Conducto recto largo
duct-small=Conducto recto corto
duct=Conducto recto
duct-t-junction=Conducto de unión en T
duct-underground=Conducto subterráneo
non-return-duct=Conducto de no retorno

[mod-name]
FluidMustFlow=Los fluidos deben fluir

[mod-description]
FluidMustFlow=Añade tuberías muy grandes con enormes capacidades de rendimiento.

[mod-setting-description]
fmf-enable-duct-auto-join=Los conductos pequeños se unirán automáticamente para formar conductos normales y largos cuando sean colocados. Reduce sustancialmente el número de objetos con los que es necesario lidiar.

[mod-setting-name]
fmf-enable-duct-auto-join=Habilitar la unión automática de conductos
fmf-underground-duct-max-length=Longitud máxima de conducto subterráneo

[technology-description]
ducts=Tuberías muy grandes con enormes capacidades de rendimiento.

[technology-name]
ducts=Conductos

[tips-and-tricks-item-description]
fmf-endpoints=Debido a su gran tamaño, las tuberías normales no pueden conectarse directamente a los conductos. Los fluidos deben entrar a una red de conductos a través de un Conducto de entrada, y salir a través de un Conducto de escape. Hasta seis tuberías pueden conectarse a cada extremo para configuraciones de alto rendimiento.
fmf-introduction=Los conductos permiten transportar grandes cantidades de fluidos por largas distancias.
fmf-non-return-duct=La tubería de no retorno permite forzar la circulación de fluidos en una única dirección. Casos de uso comunes pueden ser el aislamiento del área de producción para prevenir desperdicios, priorizar ciertas ramas, o incrementar la presión a través de largas distancias.

[tips-and-tricks-item-name]
fmf-auto-join=Unir automáticamente
fmf-endpoints=Extremos
fmf-introduction=Conductos
fmf-non-return-duct=Conducto de no retorno