[entity-description]
duct-intake=Transfert les fluides d'un tuyau classique vers un conduit.
duct-exhaust=Transfert les fluides d'un conduit vers un tuyau classique.
non-return-duct=Force le flux de fluides dans une direction.

[entity-name]
duct-cross=Conduit en croix
duct-curve=Conduit courbé
duct-intake=Entrée de conduit
duct-exhaust=Sortie de conduit
duct-long=Conduit droit long
duct-small=Conduit droit court
duct=Conduit droit
duct-t-junction=Conduit en T
duct-underground=Conduit souterrain
non-return-duct=Conduit à sens unique

[mod-name]
FluidMustFlow=Fluid Must Flow (Fluidifier les Flux Fluides)

[mod-description]
FluidMustFlow=Ajoute de gros conduits adaptés au transport de débits énormes de fluides.

[mod-setting-description]
fmf-enable-duct-auto-join=Les petits conduits seront automatiquement fusionnés en conduits moyens ou long lorsqu'ils sont construits. Cela facilite la gestion des objets lors de la planification.

[mod-setting-name]
fmf-enable-duct-auto-join=Activer fusion automatique des conduits
fmf-underground-duct-max-length=Longueur max des conduits souterrains

[technology-description]
ducts=De très gros tuyaux adaptés au transport de débits énormes de fluides.

[technology-name]
ducts=Conduits

[tips-and-tricks-item-description]
fmf-auto-join=[entity=duct-small] contigu avec un autre sera fusé automatiquement en [entity=duct].\n[entity=duct] contigu avec un autre sera fusé automatiquement en [entity=duct-long].\nCette action peut être désactivée par les paramètres du mod. Dans ce cas-là, les recettes de [entity=duct] et [entity=duct-long] seront disponibles.
fmf-endpoints=A cause de leur grande taille, les conduits ne peuvent pas être connectés aux tuyaux classiques. Les fluides doivent entrer dans un réseau de conduits par une [entity=duct-intake] puis en sortir par une [entity=duct-exhaust]. Jusqu'à six tuyaux peuvent être connectés à chaque entrée/sortie pour les installations à haut débit.
fmf-introduction=Les conduits vous permettent de transporter de grandes quantités de fluides sur de longues distances.
fmf-non-return-duct=Le [entity=non-return-duct] vous permet de forcer le sens des flux de fluide dans une direction. Ces conduits servent en général à séparer les zone de production du réseau principal pour éviter les pertes, à alimenter en priorité certaines branches, ou bien pour augmenter la pression des fluides sur les longues distances.

[tips-and-tricks-item-name]
fmf-auto-join=Fusion auto
fmf-endpoints=Entrées/Sorties
fmf-introduction=Conduits
fmf-non-return-duct=Conduit à sens unique