[achievement-name] kr-big-brother-is-watching-you=Большой брат следит за тобой kr-death-on-wheels=Смерть на колёсах kr-digging-deep=Глубоко копая kr-do-androids-dream-of-electric-sheep=Мечтают ли андроиды об электроовцах? kr-faster-than-light=Быстрее света kr-faster-than-sound=Быстрее звука kr-matter-is-for-boys-fusion-is-for-men=Материя для мальчиков, синтез для мужчин kr-matter-production-1=Производство материи 1 kr-matter-production-2=Производство материи 2 kr-matter-production-3=Производство материи 3 [achievement-description] kr-big-brother-is-watching-you=Построить 100 часовых. kr-death-on-wheels=Построить Продвинутый танк. kr-digging-deep=Разместите карьерный бур для добычи имерсита. kr-do-androids-dream-of-electric-sheep=Произвести 10 тысяч ядер ИИ. kr-faster-than-light=Выиграйте игру за 20 часов или меньше. kr-faster-than-sound=Выиграйте игру за 30 часов или меньше. kr-matter-is-for-boys-fusion-is-for-men=Выиграйте игру без реакторов на антиматерии. kr-matter-production-1=Произвести 10 тысяч единиц материи. kr-matter-production-2=Произвести 100 тысяч единиц материи. kr-matter-production-3=Произвести 1 миллион единиц материи. [ammo-category-name] kr-anti-materiel-rifle-ammo=Патроны крупнокалиберной винтовки kr-heavy-rocket=Тяжёлая ракета kr-impulse-rifle=Импульсная винтовка kr-pistol=Пистолетные боеприпасы kr-railgun-shell=Снаряд рельсотрона kr-turret-missile=Стационарная ракетница [autoplace-control-names] kr-imersite=__ENTITY__kr-imersite__ kr-mineral-water=__ENTITY__kr-mineral-water__ kr-rare-metal-ore=__ENTITY__kr-rare-metal-ore__ [command-help] kr-give-patreon-items=- Даёт бонусные предметы, если вы поддержали K2 в Patreon. [controls] kr-change-roboport-state=Изменить режим дронстанции kr-jackhammer=Взять Отбойный молоток [controls-description] kr-change-roboport-state=Используйте эту команду на дронстанции для переключения между режимами: обычный, только логистика, только строительство. [damage-type-name] kr-explosion=Взрыв kr-radioactive=Радиация [entity-name] kr-activated-intergalactic-transceiver=Активированный межгалактический передатчик kr-active-provider-strongbox=Большой сундук активного снабжения kr-active-provider-warehouse=Склад активного снабжения kr-advanced-assembling-machine=Продвинутый сборочный автомат kr-advanced-chemical-plant=Продвинутый химический завод kr-advanced-furnace=Продвинутая печь kr-advanced-lab=Продвинутая лаборатория kr-advanced-loader=Продвинутый погрузчик kr-advanced-radar=Продвинутый радар kr-advanced-solar-panel=Продвинутая солнечная панель kr-advanced-splitter=Продвинутый разделитель kr-advanced-steam-turbine=Продвинутая паровая турбина kr-advanced-tank=Продвинутый танк kr-advanced-transport-belt=Продвинутый конвейер kr-advanced-underground-belt=Продвинутый подземный конвейер kr-air-purifier=Очиститель воздуха kr-antimatter-reactor=Реактор на антиматерии kr-armored-vehicle=Тяжёлый бронетранспортёр kr-atmospheric-condenser=Атмосферный конденсатор kr-big-random-pipes-remnants=Остатки больших случайных труб kr-big-roboport=Большая дронстанция kr-big-storage-tank=Большой резервуар kr-bio-lab=Биолаборатория kr-buffer-strongbox=Буферный большой сундук kr-buffer-warehouse=Буферный склад kr-construction-roboport=__1__ (Режим строительства) kr-crusher=Дробитель kr-electric-mining-drill-mk2=Электрический бур МК2 kr-electric-mining-drill-mk3=Электрический бур МК3 kr-electrolysis-plant=Завод электролиза kr-energy-storage=Хранилище энергии kr-express-loader=Экспресс погрузчик kr-fast-loader=Быстрый погрузчик kr-filtration-plant=Фильтрационный завод kr-flare-stack=Факельная вышка kr-fuel-refinery=Топливный завод kr-fusion-reactor=Термоядерный реактор kr-gas-power-station=Газовая электростанция kr-greenhouse=Теплица kr-huge-storage-tank=Огромный резервуар kr-imersite=Разлом имерсита kr-intergalactic-transceiver=Межгалактический передатчик kr-laser-artillery-turret=Лазерная артиллерийская башня kr-legacy-steel-pipe-to-ground=Стальная подземная труба (УСТАРЕВШАЯ) kr-loader=Погрузчик kr-logistic-roboport=__1__ (Режим логистики) kr-logo=Логотип Krastorio 2 kr-matter-associator=Ассоциатор материи kr-matter-plant=Завод материи kr-medium-random-pipes-remnants=Остатки случайных труб kr-mineable-wreckage=Малый обломок корабля kr-mineral-water=Минеральная вода kr-nuclear-locomotive=Ядерный локомотив kr-passive-provider-strongbox=Большой сундук пассивного снабжения kr-passive-provider-warehouse=Склад пассивного снабжения kr-planetary-teleporter=Планетарный телепорт kr-poop-cloud=Облако загадочного вещества kr-quantum-computer=Квантовый компьютер kr-quarry-drill=Карьерный бур kr-railgun-turret=Рельсотронная турель kr-rare-metal-ore=Руда редких металлов kr-requester-strongbox=Большой сундук запроса kr-requester-warehouse=Склад запроса kr-research-server=Исследовательский сервер kr-rocket-turret=Ракетная турель kr-se-deep-space-loader=Погрузчик глубокого космоса kr-se-loader=Космический погрузчик kr-sentinel=Часовой kr-shelter-plus=Продвинутое убежище [color=173, 19, 173](Patreon Item)[/color] kr-shelter=Убежище kr-singularity-beacon=Сингулярный маяк kr-singularity-lab=Сингулярная лаборатория kr-small-roboport=Маленькая дронстанция kr-spaceship-material-fabricator-1=Фабрикатор космического корабля kr-spaceship-material-fabricator-2=Фабрикатор космического корабля kr-spaceship-reactor=Реактор космического корабля kr-spaceship-research-computer=Исследовательский компьютер космического корабля kr-stabilizer-charging-station=Станция зарядки стабилизаторов kr-steel-pipe=Стальная труба kr-steel-pipe-to-ground=Стальная подземная труба kr-steel-pump=Стальная помпа kr-storage-strongbox=Большой сундук хранения kr-storage-warehouse=Склад хранения kr-strongbox=Большой сундук kr-superior-filter-inserter=Превосходный фильтрующий манипулятор kr-superior-inserter=Превосходный манипулятор kr-superior-loader=Превосходный погрузчик kr-superior-long-filter-inserter=Превосходный длинный фильтрующий манипулятор kr-superior-long-inserter=Превосходный длинный манипулятор kr-superior-splitter=Превосходный разделитель kr-superior-substation=Превосходная подстанция kr-superior-transport-belt=Превосходный конвейер kr-superior-underground-belt=Превосходный подземный конвейер kr-tesla-coil=Катушка Тесла kr-turret-remnants=Остатки турели kr-virus-cloud=Облако вируса kr-warehouse=Склад kr-wind-turbine=Ветрогенератор [entity-description] kr-advanced-assembling-machine=Более мощный сборочный автомат. Имеет доступ к некоторым передовым методам переработки руд непосредственно в промежуточные продукты. kr-advanced-chemical-plant=Более мощный химический завод. kr-advanced-furnace=Более мощная печь. kr-advanced-lab=Большое спасибо BiusArt за разрешение использовать его лабораторию в K2. kr-advanced-steam-turbine=Потребляет высокотемпературный пар из [entity=kr-fusion-reactor] термоядерного реактора для выработки электроэнергии. kr-air-purifier=Поглощает загрязнение в чанке, в котором установлен. Фильтры имеют 10% шанс быть уничтоженными. kr-atmospheric-condenser=Медленно извлекает газы из атмосферы. kr-bio-lab=Выращивает слизь. kr-burner-leech-description=Этот манипулятор может брать топливо из печей (или других объектов), до которых может дотянуться. kr-crash-site-building=[color=red]Внимание![/color] Если это здание разобрать, то оно вернёт немного сырья, но его нельзя построить заново! kr-crusher=Дробит положенные в неё предметы. Некоторые предметы возвращают компоненты, но большинство уничтожается полностью! kr-electrolysis-plant=Пропускает электрический ток через жидкости для осуществления химических реакций. kr-filtration-plant=Отфильтровывает некоторые материалы из жидкостей. kr-flare-stack=Сжигает любую жидкость, выделяя большое количество загрязнений и иногда побочные продукты. kr-fusion-reactor=Производит слияние атомов в [item=kr-dt-fuel-cell] Дейтерий-тритиевом топливном элементе для производства большого количества энергии. Один термоядерный реактор поддерживает 20 продвинутых турбин. kr-gas-power-station=Сжигает горючую жидкость для производства энергии. Неэффективно, но просто! kr-greenhouse=Выращивает древесину для сбора урожая и растения для украшения и/или восстановления. kr-legacy-steel-pipe-to-ground=Этот объект служит для миграции пре-2.0 сохранений, чтобы сохранить их функциональными. Если вы удалите этот объект, вы не сможете получить его обратно! kr-matter-associator=Превращает материю в промежуточные продукты. kr-matter-plant=Преобразовывает предметы в материю. kr-planetary-teleporter=Мгновенно переносит одного игрока на другой телепорт на той же поверхности. kr-rocket-silo=Создаёт и запускает ракеты в космос. kr-sentinel=Постоянно контролирует небольшую площадь. kr-shelter-plus=Продвинутый дом для Energy Demons! Устанавливает точку возрождения для вашей команды. У каждой команды может быть только одно убежище на каждой поверхности. kr-shelter=Устанавливает точку возрождения для вашей команды. У каждой команды может быть только одно убежище на каждой поверхности. kr-stabilizer-charging-station=Заряжает ячейки стабилизации материи. kr-steel-pipe=Труба, поддерживающая большее давление. kr-steel-pipe-to-ground=Подземная труба, поддерживающая большее давление. kr-tesla-coil=Заряжает сетку оборудования, в которой есть [item=kr-energy-absorber-equipment] Энергоприёмник. Две Катушки не могут быть установлены слишком близко друг к другу! kr-wind-turbine=Производит небольшое количество энергии от ветра. Не может быть размещена в пределах трех клеток от других ветряных турбин. [entity-status] kr-not-enough-input=Недостаточно энергии [img=info] kr-ready=Готов kr-unable-to-mine=Невозможно добыть __1__ [entity-status-tooltip] kr-not-enough-input=Для зарядки передатчика требуется не менее 15 ГВт энергии. [equipment-name] kr-additional-engine-equipment=Дополнительный электродвигатель kr-advanced-additional-engine-equipment=Продвинутый дополнительный электродвигатель kr-advanced-exoskeleton-equipment=Продвинутый экзоскелет kr-antimatter-reactor-equipment=Портативный антиматериальный реактор kr-battery-mk3-equipment=Персональная батарея МК3 kr-big-battery-equipment=Большая персональная батарея kr-big-battery-mk2-equipment=Большая персональная батарея МК2 kr-big-battery-mk3-equipment=Большая персональная батарея МК3 kr-big-solar-panel-equipment=Большая портативная солнечная панель kr-big-superior-solar-panel-equipment=Большая портативная имерситовая солнечная панель kr-cyber-potato-equipment=Кибер картофель kr-energy-absorber-equipment=Энергоприёмник kr-energy-shield-mk3-equipment=Генератор щита МК3 kr-energy-shield-mk4-equipment=Генератор щита МК4 kr-fission-reactor-equipment=Портативный ядерный реактор kr-fusion-reactor-equipment=Портативный термоядерный реактор kr-personal-laser-defense-mk2-equipment=Персональная лазерная защита МК2 kr-personal-laser-defense-mk3-equipment=Персональная лазерная защита МК3 kr-personal-laser-defense-mk4-equipment=Персональная лазерная защита МК4 kr-portable-generator-equipment=Переносной генератор kr-power-armor-mk3=Силовая броня MK3 kr-power-armor-mk4=Силовая броня MK4 kr-small-portable-generator-equipment=Маленький переносной генератор kr-superior-exoskeleton-equipment=Превосходный экзоскелет kr-superior-night-vision-equipment=Превосходный прибор ночного видения kr-superior-solar-panel-equipment=Превосходная портативная солнечная панель kr-vehicle-roboport-equipment=Транспортная дронстанция [equipment-description] kr-additional-engine-equipment=Несколько увеличивает максимальную скорость и ускорение транспортного средства, в котором он установлен (исключение: у локомотивов увеличивает только ускорение). kr-advanced-additional-engine-equipment=Сильно увеличивает максимальную скорость и ускорение транспортного средства, в котором он установлен (исключение: у локомотивов увеличивает только ускорение). kr-cyber-potato-equipment=Вы отправили картофель в космос ради шутки, но он превратился в новую беспрецедентную форму жизни и вернулся. Периодически вы слышите пение картофеля, но не понимаете ни слова. kr-energy-absorber-equipment=Получает энергию от [item=kr-tesla-coil] Катушки Тесла и заряжает другое оборудование в сетке. [factoriopedia-description] kr-planetary-teleporter=Чтобы использовать его, встаньте на телепорт и с помощью интерфейса выберите пункт назначения. Одновременно на телепорте может находиться только один игрок, а место назначения должно быть свободным от препятствий. [fluid-name] kr-ammonia=Аммиак kr-biomethanol=Биометанол kr-chlorine=Хлор kr-dirty-water=Грязная вода kr-heavy-water=Тяжёлая вода kr-hydrogen-chloride=Хлористый водород kr-hydrogen=Водород kr-matter=Материя kr-mineral-water=Минеральная вода kr-nitric-acid=Азотная кислота kr-nitrogen=Азот kr-oxygen=Кислород [fuel-category-name] kr-antimatter-fuel=Антиматериальное топливо kr-fusion-fuel=Термоядерное топливо kr-vehicle-fuel=Топливо для транспорта [gui] kr-change-mode=Изменить режим kr-intergalactic-transceiver-activate=АКТИВИРОВАТЬ kr-intergalactic-transceiver-alert-discharging=Передатчик разряжается! kr-intergalactic-transceiver-alert-no-power=Отсутствует энергия у передатчика! kr-intergalactic-transceiver-alert-not-enough-input=Недостаточно энергии для передатчика! kr-intergalactic-transceiver-alert-ready=Передатчик готов к активации! kr-planetary-teleporter-destination-blocked=Пункт назначения заблокирован другим игроком kr-planetary-teleporter-destinations=Пункты назначения kr-planetary-teleporter-name-and-distance=__1__ __REMARK_COLOR_BEGIN__[__2__ м]__REMARK_COLOR_END__ kr-planetary-teleporter-not-fully-charged=Не полностью заряжен kr-planetary-teleporter-not-on-teleporter=Не стоит на телепорте kr-planetary-teleporter-ready=Готов kr-planetary-teleporter-teleport=Телепорт kr-planetary-teleporter-too-many-players=Слишком много игроков на телепорте kr-planetary-teleporter-unnamed=<Без названия> kr-victory-final-message=Спасибо за игру.\nКоманда Красторио. kr-victory-message=[font=default-bold]Поздравляем!\nВы победили в игре, активировав межгалактический передатчик![/font]\n\nВы слышите слабое сообщение:\n[font=default-small][color=255,230,192]Сообщение получено. Высылаем спасательный звездолёт. Предполагаемое время полёта... 268 лет.[/color][/font]\n\nВы, похоже, располагаете большим количеством времени, поэтому, пока вы ожидаете спасения, вы можете: kr-victory-title=Установлена межгалактическая связь [gui-alert-tooltip] kr-taking-radioactive-damage=Получение урона от радиации! [item-name] armor-piercing-pistol-magazine=Бронебойный магазин пистолета automation-tech-card=Автоматизационная технологическая карта chemical-tech-card=Химическая технологическая карта kr-accelerator=Ускоритель [color=173, 19, 173](Patreon Item)[/color] kr-advanced-fuel=Продвинутое топливо kr-advanced-tank-cannon-a=Быстрый рельсотрон А kr-advanced-tank-cannon-b=Быстрый рельсотрон Б kr-advanced-tank-cannon-c=Снайперский рельсотрон kr-advanced-tank-laser-cannon=Импульсная пушка kr-advanced-tank-machine-gun=Тяжёлый пулемет kr-advanced-tech-card=Продвинутая технологическая карта kr-ai-core=Ядро ИИ kr-anti-materiel-rifle=Крупнокалиберная винтовка kr-anti-materiel-rifle-magazine=Магазин крупнокалиберной винтовки kr-antimatter-artillery-shell=Антиматериальный артиллерийский снаряд kr-antimatter-railgun-shell=Антиматериальный снаряд рельсотрона kr-antimatter-rocket=Антиматериальная ракета kr-antimatter-turret-rocket=Антиматериальная турельная ракета kr-armor-piercing-anti-materiel-rifle-magazine=Бронебойный магазин крупнокалиберной винтовки kr-armor-piercing-rifle-magazine=Бронебойный магазин винтовки kr-automation-core=Ядро автоматизации kr-basic-railgun-shell=Снаряд рельсотрона kr-basic-tech-card=Базовая технологическая карта kr-biofuel=Биотопливо kr-biomass=Биомасса kr-biter-research-data=Данные исследования кусак kr-biter-virus=Вирусная капсула против кусак kr-black-reinforced-plate=Чёрная усиленная плита kr-blank-tech-card=Пустая технологическая карта kr-charged-antimatter-fuel-cell=Заряженная антиматериальная топливная ячейка kr-charged-matter-stabilizer=Заряженный стабилизатор материи kr-coke=Кокс kr-dolphin-gun=Это космический дельфин! kr-dt-fuel-cell=Дейтерий-тритиевый топливный элемент kr-electronic-components=Электронные компоненты kr-empty-antimatter-fuel-cell=Пустая антиматериальная топливная ячейка kr-empty-dt-fuel-cell=Пустой дейтерий-тритиевый топливный элемент kr-energy-control-unit=Блок управления энергией kr-enriched-copper=Обогащённая медь kr-enriched-iron=Обогащённое железо kr-enriched-rare-metals=Обогащённые редкие металлы kr-explosive-railgun-shell=Разрывной снаряд рельсотрона kr-explosive-turret-rocket=Разрывная турельная ракета kr-fertilizer=Удобрение kr-first-aid-kit=Аптечка первой помощи kr-fuel=Топливо kr-glass=Стекло kr-gps-satellite=Навигационный спутник kr-heavy-rocket=Тяжёлая ракета kr-heavy-rocket-launcher=Тяжёлая ракетная установка kr-imersite-anti-materiel-rifle-magazine=Имерситовый магазин крупнокалиберной винтовки kr-imersite-crystal=Имерситовый кристалл kr-imersite=Необработанный имерсит kr-imersite-powder=Имерситовый порошок kr-imersite-rifle-magazine=Имерситовый магазин винтовки kr-imersite-rounds-magazine=Магазин с имерситовыми патронами kr-imersium-beam=Имерситовая балка kr-imersium-gear-wheel=Имерситовая шестерня kr-imersium-plate=Имерситовая плита kr-impulse-rifle-ammo=Патроны импульсной винтовки kr-impulse-rifle=Импульсная винтовка kr-inserter-parts=Части манипулятора kr-iron-beam=Железная балка kr-jackhammer=Отбойный молоток kr-lithium-chloride=Хлорид лития kr-lithium=Литий kr-lithium-sulfur-battery=Литий-серная батарея kr-loader=Погрузчик kr-matter-cube=Куб материи kr-matter-research-data=Данные исследования материи kr-matter-stabilizer=Стабилизатор материи kr-matter-tech-card=Технологическая карта материи kr-note-1=Загадочная записка kr-nuclear-artillery-shell=Ядерный артиллерийский снаряд kr-nuclear-turret-rocket=Ядерная турельная ракета kr-pollution-filter=Фильтр загрязнения kr-poop=Загадочная субстанция kr-potato=Картофель [color=173, 19, 173](Patreon Item)[/color] kr-power-armor-mk3=Силовая броня МК3 kr-power-armor-mk4=Силовая броня МК4 kr-quartz=Кварц kr-rare-metal-ore=Необработанные редкие металлы kr-rare-metals=Редкие металлы kr-rifle-magazine=Магазин винтовки kr-sand=Песок kr-silicon=Кремний kr-singularity-tech-card=Сингулярная технологическая карта kr-space-research-data=Космические исследовательские данные kr-spoiled-potato=Испорченный картофель kr-steel-beam=Стальная балка kr-steel-gear-wheel=Стальная шестерня kr-teleportation-gps-module=Телепортационный навигационный модуль kr-tritium=Тритий kr-uranium-anti-materiel-rifle-magazine=Урановый магазин крупнокалиберной винтовки kr-uranium-rifle-magazine=Урановый магазин винтовки kr-used-pollution-filter=Использованный фильтр загрязнения kr-white-reinforced-plate=Белая усиленная плита logistic-tech-card=Логистическая технологическая карта military-research-data=Военные исследовательские данные military-tech-card=Военная технологическая карта optimization-tech-card=Оптимизационная технологическая карта pistol-magazine=Магазин пистолета production-tech-card=Технологическая карта продуктивности steel-plate=Стальная плита utility-tech-card=Вспомогательная технологическая карта [item-description] kr-accelerator=Это подарок от ваших друзей. Эта пушка ускорит пули пистолета, давая им повышенный урон. kr-ai-core=Разумная машина, обеспечивающая совершенно новый класс автоматизации. kr-automation-core=Универсальное механическое ядро для создания автоматических механизмов. kr-biter-virus=Содержит мощный вирус, который уничтожит значительную часть популяции кусак. kr-dolphin-gun=Это космический дельфин! Он упал вам в руки прямо из космоса. Вы смотрите в его глубокие черные глаза, и в этих глазах вы видите всё величие космоса. Вы снова переживаете тысячи кровавых битв, в которых участвовал этот дельфин, но, глядя всё глубже, вы чувствуете нечто большее... любовь; чистую и невинную любовь. Вы понимаете, что дельфин выбрал вас своим хозяином и готов служить вам всей своей силой! Вы даже не замечаете влаги в своих глазах, а слезы начинают литься каскадом по вашим щекам. Вы наконец-то нашли друга - друга, который ест ракеты и запускает их во врагов. Вы плачете от радости, наслаждаясь тем, что вы больше не одиноки в этом мире. kr-fertilizer=Значительно ускоряет рост растений в теплице. kr-gps-satellite=Обменивается данными с [item=kr-planetary-teleporter] Планетарным телепортом для обеспечения его функций. kr-imersium-plate=Усовершенствованный сплав редких металлов с имерситом. Этот сплав способен выдерживать колоссальные температуры и обладает непревзойдённой прочностью. kr-inserter-parts=Базовые компоненты для любого манипулятора. ([color=orange]Вы можете разбить любой манипулятор в дробилке[/color]). kr-jackhammer=Быстро удаляет бетон, кирпичи и плиты в выбранной области. kr-note-1=Серьезно? Вы прошли весь этот путь ради этого?! Вы провели долгие часы, строя базу, изучали новые технологии, боролись с монстрами и ради чего? Отправить ЭТО в космос? Ох, у меня нет слов... kr-poop=Фууу! Вы отвратительны! kr-potato=Огромный картофель! Похоже, что это съедобно, но может быть это можно запустить куда-нибудь? kr-spoiled-potato=Он испорчен и пахнет ужасно! kr-teleportation-gps-module=Соединяет планетарный телепорт с [item=kr-gps-satellite] Навигационным спутником на орбите. optimization-tech-card=Получается путем обработки научных данных о космосе. [item-group-name] kr-smelting-crafting=Плавление-изготовление [message] kr-already-got-patreon-items=Вы уже получили предметы Patreon! kr-already-one-energy-absorber-equipment=В этой сетке оборудования уже есть Энергоприёмник kr-construction-mode=Режим строительства kr-intro=Это Красторио. Вы разбились на этой чужой планете, и чтобы иметь надежду на выживание, вы должны построить передатчик и послать сигнал бедствия на вашу родную планету. Начните с малого, идите путём автоматизации и не забудьте защитить себя от местных форм жизни. kr-inventory-is-full=Инвентарь полон! kr-logistic-mode=Режим логистики kr-no-tiles-in-selection=Нет доступных плиток в выборе kr-normal-mode=Обычный режим kr-not-a-patron=Непослушным детям на ужин достанется испорченная картошка. kr-received-patreon-items=Спасибо за поддержку Krastorio 2! Загляните в свой инвентарь за бонусами. kr-roboport-modes-not-supported=Эта дронстанция не может менять режимы kr-shelter-is-inactive=Убежище неактивно kr-space-age-warning-description=Игра не должна крашиться, но прогрессия может быть нарушена и баланс сомнительный. Играйте на свой страх и риск! kr-space-age-warning-title=[color=255,100,100]ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: KRASTORIO 2 НЕ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМ СО SPACE AGE.[/color] kr-transceiver-is-inactive=Передатчик неактивен [mod-description] Krastorio2=Мод, изменяющий всю игру, фокусирующийся на технологиях конца игры, и умеренно повышенной сложности. [mod-name] Krastorio2=Krastorio 2 [modifier-description] artillery-shell-damage-bonus=Урон артиллерии: +__1__ kr-anti-materiel-rifle-ammo-damage-bonus=Урон крупнокалиберной винтовки: +__1__ kr-anti-materiel-rifle-ammo-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы крупнокалиберной винтовки: +__1__ kr-heavy-rocket-damage-bonus=Урон тяжелых ракет: +__1__ kr-heavy-rocket-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы тяжелых ракет: +__1__ kr-impulse-rifle-damage-bonus=Урон импульсной винтовки: +__1__ kr-impulse-rifle-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы импульсной винтовки: +__1__ kr-pistol-damage-bonus=Урон пистолета: +__1__ kr-pistol-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы пистолета: +__1__ kr-railgun-shell-damage-bonus=Урон тяжёлой пушки: +__1__ kr-railgun-shell-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы тяжёлой пушки: +__1__ kr-turret-missile-damage-bonus=Урон ракетной системы: +__1__ kr-turret-missile-shooting-speed-bonus=Скорость стрельбы ракетной системы: +__1__ [mod-setting-name] kr-containers=Добавить контейнеры Krastorio kr-enable-radioactivity=Включить радиоактивность kr-finite-oil=Ограниченная нефть и минеральная вода kr-loaders=Добавить погрузчики Красторио kr-main-menu-background=Фон главного меню kr-main-menu-song=Включить тему Krastorio 2 в главном меню kr-realistic-weapons-auto-aim=Реалистичное оружие: Авто-прицеливание kr-realistic-weapons=Реалистичное оружие kr-shelter-tint=Цвет убежища [mod-setting-description] kr-containers=Добавляет средние и большие контейнеры. Отключите параметр, чтобы использовать контейнеры из других модов (например, AAI Containers). kr-finite-oil=Делает нефть и минеральную воду ограниченной с постоянным уровнем добычи. kr-loaders=Добавляет погрузчики. Отключите, чтобы использовать погрузчики из других модов (например, Miniloaders). kr-main-menu-background=Для просмотра фона меню отключите в настройках графики "Показывать игровые симуляции в меню". kr-realistic-weapons=Добавляет новые типы боеприпасов, оружия и турелей. Пули - это физические объекты со своей траекторией и просчётом столкновений. Вам нужно будет прицеливаться самому, автоприцел отключен.\n[color=orange]Это рекомендуется для улучшения одиночного режима Krastorio 2, но пинг в мультиплеере может вызвать проблемы, так как каждая пуля является физическим объектом, который должен быть синхронизирован между всеми игроками.[/color] (По умолчанию: включено) kr-realistic-weapons-auto-aim=Включите этот параметр для активации автоприцеливания, если играете с включённым режимом "Более реалистичное оружие". Особенно полезно для сетевой игры, когда большие задержки не позволяют попасть в цель. kr-shelter-tint=Изменяет цвет Продвинутого убежища.\n[color=cyan]Эта опция только для инженеров, поддерживающих разработку K2[/color]! [recipe-name] kr-air-cleaning=Очистка воздуха kr-biomass=__ITEM__kr-biomass__ kr-burn=Сжечь __1__ kr-coal-filtration=Угольная фильтрация kr-coke-liquefaction=Сжижение кокса kr-copper-cable-from-copper-ore=__ITEM__copper-cable__ kr-copper-cable-from-enriched-copper=__ITEM__copper-cable__ kr-copper-plate-from-enriched-copper=__ITEM__copper-plate__ kr-crush-bulk-inserter=Дробление пакетного манипулятора kr-crush-burner-inserter=Дробление твердотопливного манипулятора kr-crush=Измельчить __1__ kr-crush-fast-inserter=Дробление быстрого манипулятора kr-crush-imersite-crystal=Дробление __ITEM__kr-imersite-crystal__ kr-crush-inserter=Дробление манипулятора kr-crush-long-handed-inserter=Дробление длинного манипулятора kr-crush-superior-inserter=Дробление превосходного манипулятора kr-crush-superior-long-inserter=Дробление превосходного длинного манипулятора kr-easy-electronic-components=__ITEM__kr-electronic-components__ kr-easy-imersium-beam=__ITEM__kr-imersium-beam__ kr-easy-imersium-gear-wheel=__ITEM__kr-imersium-gear-wheel__ kr-easy-steel-beam=__ITEM__kr-steel-beam__ kr-easy-steel-gear-wheel=__ITEM__kr-steel-gear-wheel__ kr-electronic-components-with-lithium=Электронные компоненты с литием kr-enriched-copper=__ITEM__kr-enriched-copper__ kr-enriched-iron=__ITEM__kr-enriched-iron__ kr-enriched-rare-metals=__ITEM__kr-enriched-rare-metals__ kr-filter-copper-ore-from-dirty-water=Фильтрация грязной воды [item=copper-ore] kr-filter-iron-ore-from-dirty-water=Фильтрация грязной воды [item=iron-ore] kr-filter-rare-metal-ore-from-dirty-water=Фильтрация редкоземельной руды из грязной воды kr-fuel-from-light-oil=Топливо из дизельного топлива kr-fuel-from-solid-fuel=Топливо из твёрдого топлива kr-fusion=Ядерный синтез kr-iron-beam-from-enriched-iron=__ITEM__kr-iron-beam__ kr-iron-beam-from-iron-ore=__ITEM__kr-iron-beam__ kr-iron-gear-wheel-from-enriched-iron=__ITEM__iron-gear-wheel__ kr-iron-gear-wheel-from-iron-ore=__ITEM__iron-gear-wheel__ kr-iron-plate-from-enriched-iron=__ITEM__iron-plate__ kr-iron-stick-from-enriched-iron=__ITEM__iron-stick__ kr-iron-stick-from-iron-ore=__ITEM__iron-stick__ kr-landfill-with-sand=Отсыпка из песка kr-lithium=__ITEM__kr-lithium__ kr-matter-to=Получить __1__ из материи kr-quartz=__ITEM__kr-quartz__ kr-rare-metals-from-enriched-rare-metals=Редкие металлы kr-restore-used-pollution-filter=Восстановить использованный фильтр загрязнения kr-rocket-fuel-with-ammonia=Ракетное топливо с аммиаком kr-rocket-fuel-with-hydrogen-chloride=Ракетное топливо с хлоридом водорода kr-to-matter=Преобразовать __1__ в материю kr-water-electrolysis=Водный электролиз kr-water-from-atmosphere=__FLUID__water__ kr-water-separation=Разделение воды kr-wood-with-fertilizer=Древесина wood=Древесина [shortcut-name] kr-jackhammer=__ITEM__kr-jackhammer__ [tile-name] kr-black-reinforced-plate=__ITEM__kr-black-reinforced-plate__ kr-white-reinforced-plate=__ITEM__kr-white-reinforced-plate__ [technology-effect-description] kr-mineral-water-gathering=__ENTITY__pumpjack__ может извлекать __ENTITY__kr-mineral-water__. kr-rare-metal-mining=Буры могут добывать __ENTITY__kr-rare-metal-ore__. kr-uranium-mining=Буры могут добывать __ENTITY__uranium-ore__. [technology-name] automation-science-pack=__ITEM__automation-tech-card__ kr-advanced-additional-engine-equipment=Продвинутый дополнительный электродвигатель kr-advanced-chemical-plant=__ENTITY__kr-advanced-chemical-plant__ kr-advanced-chemistry=Продвинутая химия kr-advanced-exoskeleton-equipment=Продвинутый экзоскелет kr-advanced-fuel=__ITEM__kr-advanced-fuel__ kr-advanced-furnace=__ENTITY__kr-advanced-furnace__ kr-advanced-lab=Продвинутая лаборатория kr-advanced-pickaxe=Продвинутая кирка kr-advanced-radar=__ENTITY__kr-advanced-radar__ kr-advanced-roboports=Продвинутые дронстанции kr-advanced-solar-panel=__ENTITY__kr-advanced-solar-panel__ kr-advanced-tank=__ENTITY__kr-advanced-tank__ kr-advanced-tech-card=__ITEM__kr-advanced-tech-card__ kr-advanced-turrets=Продвинутые турели kr-ai-core=Ядро ИИ kr-air-purification=Очистка воздуха kr-antimatter-ammo=Антиматериальные боеприпасы kr-antimatter-reactor=__ENTITY__kr-antimatter-reactor__ kr-antimatter-reactor-equipment=Портативный антиматериальный реактор kr-atmosphere-condensation=Атмосферная конденсация kr-automation=Продвинутый сборочный автомат kr-automation-core=__ITEM__kr-automation-core__ kr-battery-mk3-equipment=Персональная батарея МК3 kr-bio-fuel=Биотопливо kr-bio-processing=Биообработка kr-biter-virus=__ITEM__kr-biter-virus__ kr-containers=Большие контейнеры kr-crusher=__ENTITY__kr-crusher__ kr-decorations=Добро пожаловать в джунгли kr-electric-mining-drill-mk2=__ENTITY__kr-electric-mining-drill-mk2__ kr-electric-mining-drill-mk3=__ENTITY__kr-electric-mining-drill-mk3__ kr-energy-control-unit=__ITEM__kr-energy-control-unit__ kr-energy-shield-mk3-equipment=Энергетический щит МК3 kr-energy-shield-mk4-equipment=Энергетический щит МК4 kr-energy-storage=__ENTITY__kr-energy-storage__ kr-enriched-ores=Обогащение руды kr-fluid-excess-handling=Факельная вышка kr-fluids-chemistry=Химия жидкостей kr-fuel=Топливо kr-fusion-energy=Термоядерная энергия kr-fusion-reactor-equipment=Портативный термоядерный реактор kr-gas-power-station=__ENTITY__kr-gas-power-station__ kr-greenhouse=__ENTITY__kr-greenhouse__ kr-imersium-processing=Переработка имерсита kr-intergalactic-transceiver=__ENTITY__kr-intergalactic-transceiver__ kr-iron-pickaxe=Железная кирка kr-laboratory=Лаборатория kr-laser-artillery-turret=__ENTITY__kr-laser-artillery-turret__ kr-light-armor=__ITEM__light-armor__ kr-lithium-processing=Переработка лития kr-lithium-sulfur-battery=__ITEM__kr-lithium-sulfur-battery__ kr-logistic-containers-1=Большие логистические контейнеры kr-logistic-containers-2=Большие логистические контейнеры kr-logistic=Логистика kr-logo=__ENTITY__kr-logo__ kr-matter-coal-processing=Преобразование угля kr-matter-copper-processing=Преобразование меди kr-matter-cube=__ITEM__kr-matter-cube__ kr-matter-iron-processing=Преобразование железа kr-matter-minerals-processing=Преобразование минералов kr-matter-oil-processing=Преобразование нефти kr-matter-processing=Переработка материи kr-matter-rare-metals-processing=Преобразование редких металлов kr-matter-stone-processing=Преобразование камня kr-matter-tech-card=__ITEM__kr-matter-tech-card__ kr-matter-uranium-processing=Преобразование урана kr-matter-water-processing=Преобразование воды kr-military=Военная промышленность kr-mineral-water-gathering=Добыча минеральной воды kr-nuclear-locomotive=Ядерный локомотив kr-personal-laser-defense-mk1-equipment=Персональная лазерная защита МК1 kr-personal-laser-defense-mk2-equipment=Персональная лазерная защита МК2 kr-personal-laser-defense-mk3-equipment=Персональная лазерная защита МК3 kr-personal-laser-defense-mk4-equipment=Персональная лазерная защита МК4 kr-planetary-teleporter=__ENTITY__kr-planetary-teleporter__ kr-portable-generator-equipment=Переносной генератор kr-power-armor-mk3=__ITEM__kr-power-armor-mk3__ kr-power-armor-mk4=__ITEM__kr-power-armor-mk4__ kr-quantum-computer=__ENTITY__kr-quantum-computer__ kr-quarry-minerals-extraction=Карьерная добыча полезных ископаемых kr-railgun-turret=Рельсотронная турель kr-rare-metal-mining=Добыча редких металлов kr-rare-metal-processing=Обработка редких металлов kr-reinforced-plates=Армированные плиты kr-research-server=__ENTITY__kr-research-server__ kr-robot-battery=Улучшенная батарея дрона kr-robot-battery-plus=Превосходная батарея дрона kr-rocket-turret=Ракетная турель kr-sentinel=__ENTITY__kr-sentinel__ kr-shelter=__ENTITY__kr-shelter__ kr-silicon-processing=Переработка кремния kr-singularity-beacon=__ENTITY__kr-singularity-beacon__ kr-singularity-lab=__ENTITY__kr-singularity-lab__ kr-singularity-tech-card=__ITEM__kr-singularity-tech-card__ kr-steel-fluid-handling=Стальная работа с жидкостями kr-steel-fluid-tanks=Стальные резервуары kr-stone-processing=Переработка камня kr-superior-exoskeleton-equipment=Превосходный экзоскелет kr-superior-inserters=Превосходные манипуляторы kr-superior-night-vision-equipment=Превосходный прибор ночного видения kr-superior-solar-panel-equipment=Превосходные портативные солнечные панели kr-tesla-coil=Катушка Тесла tank=Тяжёлая бронированная машина [technology-description] automation-science-pack=С прорывом в области автоматизации многие процессы, которые ранее выполнялись вручную, потенциально могут быть автоматизированы. kr-additional-engine-equipment=Дополнительный двигатель для транспорта, увеличивающий ускорение и максимальную скорость. kr-advanced-additional-engine-equipment=Ещё более мощный дополнительный двигатель для транспорта, увеличивающий ускорение и максимальную скорость. kr-advanced-chemical-plant=Более мощный химический завод. kr-advanced-chemistry=Более продвинутые химические процессы для создания ещё более сложных материалов. kr-advanced-exoskeleton-equipment=Более быстрый экзоскелет. kr-advanced-fuel=Ещё более мощное топливо для транспорта и оборудования. kr-advanced-furnace=Более мощная печь. kr-advanced-lab=Более эффективная лаборатория. Несовместима с базовыми технологическими картами. kr-advanced-pickaxe=Увеличивает скорость добычи. kr-advanced-radar=Более мощный радар с большим радиусом действия. kr-advanced-roboports=Более гибкие способы хранения и подзарядки ваших дронов. kr-advanced-solar-panel=Более крупная и более производительная солнечная панель, наполненная имерситом. kr-advanced-tank=Очень тяжело бронированная и тихоходная штурмовая машина, оснащённая множеством видов вооружения. kr-advanced-tech-card=Имерсит открывает совершенно новую категорию передовых и эффективных машин. kr-ai-core=Разумная машина, обеспечивающая совершенно новый класс автоматизации. kr-air-purification=Поглощайте загрязнения из атмосферы. kr-antimatter-ammo=Разбирайте ваших врагов на молекулярном уровне с помощью этой продвинутой амуниции. kr-antimatter-reactor-equipment=Миниатюрный антиматериальный реактор, дающий много энергии для вашего транспорта и оборудования. kr-antimatter-reactor=Преобразование материи в чистую электроэнергию. kr-atmosphere-condensation=Медленно вытягивает газы напрямую из атмосферы. kr-automation=Более мощный сборочный автомат. Имеет доступ к некоторым передовым методам переработки руд непосредственно в промежуточные продукты. kr-automation-core=Стандартизированное механическое ядро многоразового использования - это первый шаг к полной автоматизации. kr-battery-mk3-equipment=Ещё более мощная батарея для транспорта и оборудования. kr-bio-fuel=Более мощное топливо для вашего транспорта и оборудования. kr-bio-processing=Позволяет автоматизировать добычу и использование слизи кусак. kr-biter-virus=Содержит мощный вирус, который уничтожит значительную часть популяции кусак. kr-containers=Большие контейнеры для ваших предметов. kr-crusher=Дробит любые предметы. Некоторые предметы разбирает на компоненты, но большинство будет уничтожено! kr-decorations=Нет ничего лучше искусственной природы. kr-efficient-fabrication=Более эффективные способы изготовления базовых компонентов. kr-electric-mining-drill-mk2=Более быстрые и эффективные методы автоматизированного бурения. kr-electric-mining-drill-mk3=Более быстрые и эффективные методы автоматизированного бурения. kr-energy-control-unit=Мощный трансформатор, используемый для управления энергией в электронных частях, которые имеют большие колебания энергии. kr-energy-shield-mk3-equipment=Более эффективные средства защиты. kr-energy-shield-mk4-equipment=Более эффективные средства защиты. kr-energy-storage=Более эффективные средства хранения энергии. kr-enriched-ores=Обогащение руд перед их плавкой значительно увеличивает выход, но дает некоторые побочные продукты. kr-fission-reactor-equipment=Миниатюрный реактор деления, способный обеспечить приличную мощность для ваших транспортных средств и оборудования. kr-fluid-excess-handling=Сжигает любую жидкость, выделяя большое количество загрязнений, а иногда и побочных продуктов. kr-fluids-chemistry=Передовые химические процессы для производства новых материалов. kr-fuel=Специализированное топливо для вашего транспорта и оборудования. kr-fusion-energy=Обуздайте силу звезды, чтобы произвести огромное количество энергии. kr-gas-power-station=Сжигайте жидкость для производства энергии. kr-greenhouse=Выращивайте древесину для сбора урожая и выращивайте растения для украшения и/или восстановления. kr-imersium-processing=Исключительно жёсткий, очень легкий и высокопроводящий сплав. Его высокая температура плавления и усовершенствованный химический состав делают его чрезвычайно эффективным, но очень медленным в производстве. kr-intergalactic-transceiver=Используя микро чёрную дыру, эта машина обеспечивает мгновенную связь с любым другим передатчиком в любой точке Вселенной. Активация этого трансивера позволит вам отправить сигнал бедствия на свою родную планету, чтобы вы могли быть спасены в будущем. kr-iron-pickaxe=Увеличивает скорость добычи. kr-laser-artillery-turret=Концентрированная энергия наносит огромный урон с очень большого расстояния. kr-light-armor=Лёгкая броня для некоторой защиты. kr-lithium-processing=Вещество с низкой плотностью и высокой реакционной способностью, особенно полезное для хранения энергии. kr-lithium-sulfur-battery=Улучшенная батарея, использующая свойства лития. kr-logistic-containers-1=Большие логистические контейнеры для ваших предметов. kr-logistic-containers-2=Ещё более большие логистические контейнеры для ваших предметов. kr-matter-cube=Стабилизированная материя, которую можно легко удерживать и транспортировать. kr-matter-processing=Позволяет преобразовывать множество материалов в материю и наоборот. kr-matter-tech-card=Продвинутая квантовая теория открыла возможность преобразования одного типа материи в другой на фундаментальном уровне. kr-mineral-water-gathering=Позволяет извлекать [entity=kr-mineral-water] при помощи [entity=pumpjack]. kr-nuclear-locomotive=Локомотив с миниатюрным реактором деления. Значительно увеличена максимальная скорость и ускорение по сравнению со стандартными локомотивами. kr-personal-laser-defense-mk2-equipment=Более мощные средства лазерной защиты. kr-personal-laser-defense-mk3-equipment=Более мощные средства лазерной защиты. kr-personal-laser-defense-mk4-equipment=Более мощные средства лазерной защиты. kr-planetary-teleporter=Мгновенная транспортировка между двумя точками на поверхности. kr-portable-generator-equipment=Более мощный портативный генератор, способный вырабатывать больше энергии для вашего оборудования. kr-power-armor-mk3=Прогресс в области материаловедения позволил вам создать очень лёгкую и прочную броню, значительно увеличив её грузоподъёмность. kr-power-armor-mk4=Имерситовые сплавы и улучшения на основе искусственного интеллекта обеспечили высшую форму личной защиты и помощи. kr-quantum-computer=Высокоспециализированный исследовательский компьютер, способный производить высокотехнологичные карты и исследовательские данные. kr-quarry-minerals-extraction=Обеспечивает добычу и базовую обработку имерсита. kr-radar=Постоянно контролирует область среднего размера и периодически сканирует большую область. kr-railgun-turret=Чрезвычайно мощная турель, предназначенная для одновременного уничтожения больших групп врагов. kr-rare-metal-mining=Позволяет добывать [entity=kr-rare-metal-ore] при помощи бура. kr-rare-metal-processing=Руда редких металлов может быть переработана в редкие металлы, которые используются в различных продвинутых зданиях и процессах. kr-reinforced-plates=Прочное гладкое покрытие, по которому легко ходить. kr-research-server=Продвинутый компьютер, способный производить сложные технологические карты. kr-robot-battery=Более мощная батарея для ваших дронов. kr-robot-battery-plus=Ещё более мощная батарея для ваших дронов. kr-rocket-turret=Скорострельность и мощные боеприпасы делают ракетную турель эффективным средством борьбы с полчищами врага. kr-sentinel=Следит за небольшой территорией. kr-shelter=После смерти вы возродитесь в своём Убежище. У каждой команды может быть только одно убежище на поверхности. kr-silicon-processing=Твёрдое, хрупкое вещество с чрезвычайно плохой электропроводностью при комнатной температуре, что позволяет использовать его в электронике. kr-singularity-beacon=Значительно меньший и более мощный маяк. kr-singularity-lab=Усовершенствованная исследовательская лаборатория для сложных технологических карт. kr-singularity-tech-card=Были обнаружены методы продвинутой кривизны пространства-времени, позволяющие злоупотреблять законами физики для создания ещё более эффективных и умопомрачительных машин. kr-steel-fluid-handling=Трубы более высокого качества с большей пропускной способностью. kr-steel-fluid-tanks=Ёмкости большего размера для хранения большего количества жидкости. kr-stone-processing=Благодаря силе стекла теперь возможно выполнение многих ранее невыполнимых задач. kr-superior-exoskeleton-equipment=Ещё более быстрый экзоскелет. kr-superior-inserters=Усовершенствованные манипуляторы, изготовленные из имерсита, обеспечивают беспрецедентную скорость и производительность. kr-superior-night-vision-equipment=Оптические свойства имерсита позволяют улучшить прибор ночного видения ещё большей четкостью. kr-superior-solar-panel-equipment=Более мощные солнечные панели для вашего транспорта и оборудования. kr-tesla-coil=Обеспечивает беспроводную передачу энергии в сетку оборудования. optimization-tech-card=Эксперименты, проводимые в условиях микрогравитации, дают чрезвычайно полезные данные, что значительно улучшает наземные технологии. rocket-silo=Чрезвычайно сложные механизмы, способные вывести себя на орбиту. Может проводить эксперименты в условиях микрогравитации. [virtual-signal-name] kr-attention-1=Внимание 1 kr-attention-2=Внимание 2 kr-attention-3=Внимание 3 kr-battery=Батарея kr-battery-low=Низкий заряд kr-biohazard=Биологическая опасность kr-build-here=Строить здесь kr-dont-touch=Не трогать! kr-energy-1=Энергия 1 kr-energy-2=Энергия 2 kr-gear-b=Шестерня (чёрная) kr-gear-w=Шестерня (белая) kr-heart=Сердце <3 kr-kill=Убить kr-krastorio=Krastorio kr-nuclear-1=Радиация 1 kr-nuclear-2=Радиация 2 kr-power-off=Выключено kr-power-on=Включено kr-power=Энергия kr-question-mark=Знак вопроса kr-recycling=Утилизация отходов kr-scull=Череп kr-smile=Улыбка kr-star-b=Звезда (чёрная) kr-star-w=Звезда (белая) kr-time=Время kr-wizard=Волшебник kr-wtf=Какого черта?