[controls] [gui] rcalc-caption-with-suffix=__1__ __2__ rcalc-consumption=Verbruik rcalc-error-incompatible-science-packs=Sommige laboratoria hebben incompatibele wetenschapspakketten rcalc-error-inserter-rates-estimates-description=Robotarmen worden berekend op basis van de veronderstelling dat de robotarm direct van de ene kist naar de andere verplaatst, en dat het zijn standaard ophaal- en dropoff locaties gebruikt. Als de robotarm interactie heeft met een transportband of als de pickup/dropoff locaties zijn veranderd, dan zullen de werkelijke snelheden verschillen met wat wordt weergegeven. rcalc-error-no-active-research=Er is geen actief onderzoek rcalc-error-no-fuel=Sommige machines hebben geen brandstof [item-name] [mod-description] [mod-name] [mod-setting-description] [mod-setting-name] [shortcut-name] [string-mod-setting]