[controls]
rb-next=Следующая страница
rb-open-selected=Открыть выбранный объект в Книге рецептов
rb-previous=Предыдущая страница
rb-toggle=Переключить Книгу рецептов

[description]
rb-can-burn=Может сжигать
rb-mining-fluid-for=Жидкость для добычи
rb-mining-fluid=Жидкость для добычи
rb-place-result-of=Результат размещения
rb-place-result=Результат размещения
rb-recipes=Рецепты
rb-rocket-launch-product-of=Результат запуска ракеты
rb-rocket-parts-required=Требуются детали ракеты

[gui]
rb-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_LEFT_CLICK__:__CONTROL_STYLE_END__ Подробности
rb-count-results=Результат: __1__
rb-crafter-blueprint-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_KEY_SHIFT__ + __CONTROL_LEFT_CLICK__:__CONTROL_STYLE_END__ Получить чертёж
rb-localised-search-unavailable=[img=warning-white] Локализованный поиск недоступен
rb-nav-backward-instruction=Предыдущая страница
rb-nav-forward-instruction=Следующая страница
rb-pipette-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL__pipette__:__CONTROL_STYLE_END__ Пипетка
rb-search-placeholder=Поиск...
rb-show-hidden-instruction=Показывать скрытые
rb-show-unresearched-instruction=Показывать неисследованные
rb-technology-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_KEY_SHIFT__ + __CONTROL_LEFT_CLICK__:__CONTROL_STYLE_END__ Просмотр в дереве технологий
rb-title=Книга рецептов
rb-toggle-instruction=__CONTROL__rb-toggle__
rb-welcome-text=Щёлкните по пункту в списке фильтров, чтобы начать работу. Вы также можете __CONTROL__rb-open-selected__ практически на любой вещи в игре, чтобы открыть Книгу рецептов на странице этой вещи. Откройте свой инвентарь и попробуйте!
rb-welcome-title=Добро пожаловать в Книгу рецептов!

[message]
rb-recreated-gui=[color=red][Книга рецептов] Что-то пошло не так, так что интерфейс был пересоздан[/color]

[mod-description]
RecipeBook=Сборник информации о рецептах, материалах и машинах.

[mod-name]
RecipeBook=Книга рецептов (Recipe Book)

[mod-setting-name]
rb-auto-focus-search=Авто-фокус на поле поиска
rb-enable-show-hidden=Включить кнопку "Показывать скрытые"
rb-grouping-mode=Режим группировки
rb-lists-everywhere=Списки везде
rb-search-materials-only=Искать только материалы
rb-show-mod-owners=Показывать владельцев модов
rb-show-overhead-button=Показывать кнопку сверху

[mod-setting-description]
rb-enable-show-hidden=Если включено, в интерфейсе "Книги рецептов" будет доступна кнопка "Показывать скрытые".\n[font=default-bold]ВНИМАНИЕ:[/font] Этот параметр может значительно снизить производительность и увеличить размер файла сохранения.
rb-search-materials-only=Если включено, в поисковой панели будут показаны только материалы (жидкости и предметы). Это может быть полезно в больших модпаках, таких как Pyanodons.

[string-mod-setting]
rb-grouping-mode-all=Всё
rb-grouping-mode-exclude-recipes=Исключить рецепты
rb-grouping-mode-none=Ничего