[controls]
rb-next=下页
rb-open-selected=在配方箓中打开选定对象
rb-previous=上页
rb-toggle=切换配方箓

[description]
rb-can-burn=可燃烧
rb-mining-fluid-for=采矿溶剂用于
rb-mining-fluid=采矿溶剂
rb-place-result-of=放置来源
rb-place-result=放置结果
rb-recipes=配方
rb-rocket-launch-product-of=火箭发射产物
rb-rocket-parts-required=所需火箭组件

[gui]
rb-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_LEFT_CLICK__查看详情
rb-count-results=__1__产物
rb-crafter-blueprint-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_KEY_SHIFT__ + __CONTROL_LEFT_CLICK__:__CONTROL_STYLE_END__获取蓝图
rb-localised-search-unavailable=[img=warning-white]本地化搜索不可用
rb-nav-backward-instruction=上一页
rb-nav-forward-instruction=下一页
rb-pipette-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL__pipette__：__CONTROL_STYLE_END__快捷取用
rb-search-placeholder=搜索……
rb-show-hidden-instruction=显示隐藏
rb-show-unresearched-instruction=显示未研究的
rb-technology-control-hint=__CONTROL_STYLE_BEGIN____CONTROL_KEY_SHIFT__ + __CONTROL_LEFT_CLICK__:__CONTROL_STYLE_END__ 在科技界面查看
rb-title=配方箓
rb-toggle-instruction=__CONTROL__rb-toggle__
rb-welcome-text=请点击筛选列表中的条目开始使用，也可在游戏中几乎任何东西上按__CONTROL__rb-open-selected__直接打开配方箓到该物品的页面。打开你的背包试试看吧！
rb-welcome-title=欢迎使用配方箓！

[message]
rb-recreated-gui=[color=red][Recipe Book]出错了，面板已重置[/color]

[mod-description]
RecipeBook=一份关于配方、材料和机器的资料大全。

[mod-name]
RecipeBook=配方箓

[mod-setting-name]
rb-auto-focus-search=自动聚焦搜索框
rb-enable-show-hidden=启用「显示隐藏」按钮
rb-grouping-mode=分组方式
rb-lists-everywhere=全局列表视图
rb-search-materials-only=搜索时仅限材料
rb-show-mod-owners=显示模组所有者
rb-show-overhead-button=显示顶部按钮

[mod-setting-description]
rb-enable-show-hidden=若启用，「显示隐藏」按钮将在配方箓界面中使用。\n[font=default-bold]警告：[/font] 此设置可能会大幅降低性能并会增加文件大小。
rb-search-materials-only=若启用，搜索面板将仅显示材料（流体和物品），这在像pY系列的大型模组包中尤为实用。

[string-mod-setting]
rb-grouping-mode-all=全部
rb-grouping-mode-exclude-recipes=排除配方
rb-grouping-mode-none=无