[mod-setting-name]
statsgui-adjust-for-clock=Ajusta com a rellotge
statsgui-adjust-for-fps-ups=Ajusta com a indicador d'FPS/UPS
statsgui-show-playtime-in-days=Mostra el temps de joc en dies
statsgui-show-sensor-daytime=Mostra l'hora
statsgui-show-sensor-evolution=Mostra l'evolució
statsgui-show-sensor-playtime=Mostra el temps de joc
statsgui-show-sensor-pollution=Mostra la contaminació propera
statsgui-show-sensor-position=Mostra la posició
statsgui-show-sensor-research=Mostra el temps de recerca estimat restant
statsgui-single-line=Una sola línia

[mod-setting-description]
statsgui-show-sensor-research=Només és una estimació. El nombre saltarà sobtadament si el consum de ciència és erràtic.
statsgui-single-line=Desactiveu-ho per a mostrar les estadístiques en una columna a l'indicador d'FPS/UPS.

[statsgui]
day=dia
evolution=Evolució
playtime-days=__1__ __plural_for_parameter__1__{1=dia|rest=dies}__, __2__
playtime=Temps de joc
pollution=Contaminació
position=Posició
research-finished=Recerca completada
time=Temps