[controls]
tl-get-tool=Obtener la Cinta métrica
tl-edit-tape=Editar cinta
tl-delete-tape=Borrar cinta
tl-increase-divisor=Incrementar divisor
tl-decrease-divisor=Disminuir divisor
tl-next-mode=Modo siguiente
tl-previous-mode=Modo anterior

[entity-name]
tl-dummy-entity=Entidad tipo dummy de Tapeline

[item-name]
tl-tool=Cinta métrica

[message]
tl-minimal-value-is=El valor mínimo es __1__

[mod-description]
Tapeline=Mide distancias o crea una superficie plana en la que trabajar. Toma mediciones temporales, o crea mediciones persistentes que pueden ser ajustadas, movidas o borradas.

[mod-name]
Tapeline=Tapeline (cinta métrica)

[mod-setting-name]
tl-draw-tape-on-ground=Dibujar en el suelo
tl-tape-line-width=Ancho de línea
tl-tape-clear-delay=Tiempo de espera para borrado automático (segundos)
tl-tape-background-color=Color de fondo
tl-tape-border-color=Color del borde
tl-tape-label-color=Color de las acotaciones
tl-tape-line-color-1=Color de línea 1
tl-tape-line-color-2=Color de línea 2
tl-tape-line-color-3=Color de línea 3
tl-tape-line-color-4=Color de línea 4

[shortcut-name]
tl-get-tool=Cinta métrica

[tips-and-tricks-item-description]
tl-introduction=Haz clic en el botón de acceso directo o pulsa __CONTROL__tl-get-tool__ para obtener [item=tl-tool]. Mantén pulsado __CONTROL__build__ y arrastra el ratón para realizar mediciones en el mundo.
tl-persistent=Mantén pulsado __CONTROL__build-ghost__ y arrastra el ratón para crear una medición 2D. Al terminarla, la medición permanecerá en el mundo en lugar de borrarse automáticamente.\nUsa __CONTROL__tl-delete-tape__ en una medición persistente para borrarla.
tl-modes=Usa __CONTROL__tl-next-mode__ y __CONTROL__tl-previous-mode__ para cambiar entre modos de operación.\nEl [font=default-semibold]Modo de sub-cuadrícula[/font] (izquierda) crea sub-cuadrículas cada X casillas.\nEl [font=default-semibold]Modo de división[/font] (derecha) separa la medición en secciones iguales, y marca los puntos medios.
tl-divisors=Usa __CONTROL__tl-increase-divisor__ y __CONTROL__tl-decrease-divisor__ para incrementar o disminuir (respectivamente) el tamaño de la cuadrícula o el número de secciones.
tl-edit=Usa __CONTROL__tl-edit-tape__ en una medición para entrar en el modo edición.\nMantén pulsado __CONTROL__build__ en la medición que está siendo editada y arrastra el ratón para moverla.\nUsa los controles explicados previamente para modificar la configuración de la medición.\nUsa __CONTROL__clear-cursor__ para salir del modo edición.

[tips-and-tricks-item-name]
tl-introduction=Cinta métrica
tl-persistent=Cintas persistentes
tl-modes=Cambiando modos
tl-divisors=Ajustando divisores
tl-edit=Editando cintas